Translation of "Authentic" in Japanese

His cordiality may not be authentic.

彼のいんぎんさは本心ではないかもしれない。

This is the authentic sound of fear,

本当に恐いときに出る声と同じです

Are there authentic Chinese restaurants in France?

フランスには本物の中華料理店はありますか？

And so this is the authentic sound of passion.

これが本当の情熱の声なのです

Truthfully, in order to wear the badge of authentic masculinity,

正直に言うと 本物の 男らしさの印を得るためには

And to start existing as my full and authentic self.

等身大で本来の自分の姿で 生き始めようと思います