Translation of "Start" in Japanese

- Let's start!
- Let's start.

始めましょう。

Start, dammit!

クソっ。かかれ！

Start writing.

書き始めなさい。

Start singing.

歌い始めなさい。

Start running.

走り始めなさい。

Start today.

今日から始めましょう

- The car wouldn't start.
- The car doesn't start.

その車は動こうとしなかった。

- My car won't start.
- My car wouldn't start.

- 私の車はなかなか動かない。
- 車がどうにも動かない。

Start a conversation.

会話を始めてください

Life must start --

生命が誕生するのは

Conversations start countries,

会話が国をスタートさせる

I start tomorrow.

明日たちます。

Start this moment.

今すぐ出発しなさい。

Don't start yet.

まだ始めないで。

Let's start translating!

さあ、訳すのを始めよう！

- What time does it start?
- When does that start?

何時に始まるの？

- I am ready to start.
- I'm ready to start.

始める準備はできている。

- They are about to start.
- They're about to start.

- 彼らは出発しようとしている。
- 彼らは始めるところです。

- We must start at once.
- We must start immediately.

- 私達はすぐに出発しなければならない。
- すぐに出発しなければならない。

- When does the show start?
- When does the screening start?

上映はいつから始まりますか。

I want to start

まず

The risks start multiplying.

リスクは何倍にも膨れ上がっていく ということです

The start of winter.

‎冬の始まり

You'd better start now.

君は今でかけた方がよい。

I start in surprise.

驚いてぎょっとする。

Tests start next week.

来週からテストが始まる。

My car won't start.

- 私の車はなかなか動かない。
- 車がどうにも動かない。

Let's start with beer.

まずビールからはじめよう。

The car wouldn't start.

その車は動こうとしなかった。

- Let's begin.
- Let's start!

- さぁ始めましょう。
- さあ、始めましょう。
- 始めましょう。

Let's start the party.

パーティーを始めようぜ。

Let's start right away.

すぐにはじめましょう。

The engine won't start.

エンジンがかからない。

When will it start?

- 何時に始まるの？
- それはいつ始まりますか。
- いつ始まるの？

You must start immediately.

あなたはすぐに始めなければなりません。

We'll start this afternoon.

今晩は始めます。

When does school start?

学校はいつ始まるんですか？

This car won't start.

この車は動かない。

The engine wouldn't start.

エンジンがなかなかかからなかった。

You must start soon.

あなたはすぐ出発しないといけない。

And we start, we start thinking of developing the whole child -

子ども達の総合的な発達について 考えるのですー

- You had better start at once.
- You'd better start at once.

- 君はすぐに出発したほうが良いでしょう。
- きみはすぐ出発した方がよい。
- あなたはすぐに出発したほうがよい。

- We'll start whenever you are ready.
- We'll start whenever you're ready.

君の準備ができ次第出発しよう。

- What time will the game start?
- When does the game start?

試合は何時に始まりますか。

- When does the movie start?
- What time does the movie start?

映画は何時に始まりますか。

- It is necessary for you to start at once.
- You must start at once.
- You must start immediately.

- 君はすぐに出発する必要がある。
- あなたはすぐに出発しなければならない。
- あなたはすぐに始めなければなりません。

- I am ready to start.
- I'm all set to start.
- I'm ready to start.
- I'm ready to begin.

始める準備はできている。

- What time does it start?
- When does it begin?
- When will it begin?
- When does it start?
- When does that start?
- When will it start?

- 何時に始まるの？
- それはいつ始まりますか。
- いつ始まるの？

- When did man start to use tools?
- When did man start using tools?
- When did people start using tools?
- When did people start to use tools?

人間はいつ道具を使い始めたのか。

- What time will the game start?
- What time does the game start?

- 試合は何時に始まりますか。
- 何時に試合は始まるでしょうか。

Is start eating real food,

土から育った 本物（Real）の食べ物を

They start in the brain.

脳から来ているものです

Let's start at the beginning.

最初から話してみて

To start from the heart,

心から始めることです

But start seeing their ceiling.

でも天井を見てみてください

Start by doing no harm.

害を及ぼさないことから始めてください

Let's start with Lesson Ten.

１０課から始めましょう。

Start a new paragraph here.

ここで改行しなさい。

It's about time to start.

もうそろそろ出発の時間です。

May I start eating now?

もう食べ始めてもいいですか。

We agreed to start early.

我々は早く出発することに合意した。

When does the movie start?

- 上映は何時からですか。
- 映画は何時からですか。
- 映画はいつ始まるの？

We got an early start.

われわれは朝早く出発した。

I was about to start.

- 私は出発しようとしていた。
- ちょうど出発しようとしていた。

She was about to start.

彼女まさに出発しようとしていた。

They agreed to start early.

彼らは早く出発することで意見が一致した。

He is to start tomorrow.

彼は明日出発する予定だ。

He advised an early start.

彼は早く出発することを勧めた。

He was about to start.

- 彼は出発しようとしていた。
- 彼はまさに出かけるところだった。

He awoke with a start.

彼はびくっとして目が覚めた。

Weather permitting, I'll start tomorrow.

天候が許せば、明日出発します。

I will start, weather permitting.

天候が許せば、私は出発します。

We shall start after breakfast.

朝食後、出発しましょう。

I'm all set to start.

- 出発の準備はできあがっています。
- 始める準備はできている。