Translation of "Masculinity" in Japanese

Piecing together what masculinity looks like.

つなぎ合わせることで 男らしさを知ろうとしていました

Because I'm on an exploration of masculinity,

男性らしさについて 考えているところなので

We define masculinity in a very narrow way,

男らしさをとても狭い範囲で定義し

I had to construct my own warped sense of masculinity,

自分なりの歪んだ男らしさを 築き上げなければなりませんでした

Truthfully, in order to wear the badge of authentic masculinity,

正直に言うと 本物の 男らしさの印を得るためには

Boys will no longer have the pressure of having to prove this masculinity.

男の子は男らしさを証明すると言う プレッシャーから解放されるでしょう

I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.

毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。