Translation of "Self" in Korean

And self-decoration.

그리고 자신을 꾸미는 것.

Self-described progressive,

자칭 진보적인 사람들은

He had self-actualized.

그는 그걸 스스로 실현했어요.

His serene self-assurance

평온하고 자신에 찬듯한 표정이지요.

Is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.

우리 스스로 만들어 놓은 자만심과 타인을 의식하는 것이 사소하다는 겁니다.

Joy is not the expansion of self, it's the dissolving of self.

즐거움은 스스로를 확장하는 것이 아닌 스스로를 해체하는 것이지요.

They started to self-decorate.

자기 치장을 시작한 거죠.

We also show Self-Destruction.

또 자멸하는 모습을 보여줍니다.

Vulnerable to illusions, self-centeredness

환상에 사로잡혀 자기 중심적이고

By destroying their self esteem.

이득을 얻는 사회.

Trillions of self-replicating robot factories

수조 개의 자가 복제 로봇 공장을 사용하여.

With your own self-affirming words.

무슨 말을 할지 생각해보세요.

They become individualistic and self-involved.

그들은 개인주의적이고 자기 위주가 되었습니다.

And self-involved people become disassociated.

그리고 자기 위주의 사람들은 점차 관계를 끊게 되었죠.

They're known for their self-sacrifice,

스스로를 희생하고

The first is self-oriented perfectionism,

첫 번째는 자기지향적 완벽주의로

That's sort of our aspirational self.

그게 우리의 지향적인 모습인 셈이죠.

Walking into a self-storage unit

그리고는 한 개인 창고에 들어가서

Nobody feels self-conscious about it.

아무도 그걸 의식하지 않아요.

Yes, self-report is a behavioral output.

네, 자기 보고는 행동의 결과예요.

To pursue a purpose larger than self,

점프하는 것보다 더 큰 목표를 추구할 수 있을 것입니다.

And that's the lie of self-sufficiency.

그것이 바로 자기만족의 거짓입니다.

Self-centered nationalism can easily turn ugly.

자기중심적인 민족주의자들은 추해지기 쉽다고요.

That civilization could program self-replicating probes

그 문명은 스스로 탐사선을 프로그래밍하여

Nature is like a self-driving car.

자연은 자율주행차 같은 거예요.

Among people who self-identify as white

자신을 백인으로 규정하고

Guilt, stress, anxiety, depression, and diminished self-worth.

죄책감, 긴장, 불안, 우울, 자존감의 저하입니다.

And go on a journey of self-reflection.

왜 미루는지 스스로 물어보고 자기성찰의 시간을 가지세요.

And this did wonders for my self-confidence,

이러한 배움은 제 자신감에 대해 놀라운 일이었습니다.

Personal self-expression, or talent for that matter.

개인의 자기표현이나 재능에 관한 것만도 아닙니다.

This curbed their temptations and enforced self-control,

충동을 억제하고 자제력을 높여

They lacked self-control for logical decision-making,

논리적 의사결정 능력이 떨어져

Now, the straight-up, self-interested move here

여기서 순수한 이기적 행동은

Because self-reflection is key to the entire process.

왜냐하면 자기 성찰은 전체 과정에서 핵심이거든요.

I was pretty confident in my own self-worth.

저는 존재가치에 대해 자신이 있습니다.

Because the brain is 99 per cent self-oriented,

왜냐하면 뇌는 99퍼센트 자기 지향적이고

So yeah, we'll have things like self-driving cars,

자율 주행 자동차도 개발할 수 있어요.

And happiness is good, it's the expansion of self.

행복은 좋은 것이며, 스스로의 확장이죠.

for a self-sustaining habitat on Mars.

이 시설을 만들었어요

Totally just self-immersion, really for the selfish reason of ...

이 모든 것은 자기 몰입이었고 이기적인 이유였죠.

And decided instead to conduct something of a self-experiment.

대신 자가실험 같은 걸 한 번 해보기로 했습니다.

And to start existing as my full and authentic self.

그리고 진정한 제 자신으로서 존재할 준비도 되었습니다.

A single story in which a patient apparently self-cured

명백하게 자가치료된 환자의 이야기는

And I think the example of a self-driving car

가장 단적인 예가

And my warrior self vowed that if he touched me again,

그리고 제 전사는 그가 만약 나를 다시 건드린다면

And that validation and self worth must also come from within.

자존감과 확신 또한 내면에서 비롯되야 한다고 하셨죠.

Once we switch the brain into a state of self-healing,

일단 우리 뇌를 자가 치료 상태로 전환시키면

That your self-worth is not determined by your net worth.

자산으로 판단하지 마세요.

It's about raising the self-esteem of our sons and daughters,

우리 자녀들이 커서 무엇이 되고 어떤 직업을 가져야 할지에 대해

And for people who self-identify and socially categorized as Hispanic,

자신을 히스패닉계로 규정하고 사회적으로도 그렇게 분류되는

But if we look at people who self-identify as Hispanic

이번엔 자신을 히스패닉계로 분류하지만

Homosexuality seems to be a real self-defeating non-productive strategy.

동성애는 후손을 생산하지 못함으로써 자멸하는 전략으로 보이죠.

And so that is how we became more self-confident in our relationship.

그 과정에서 우리는 우리 사이에 대한 자존감이 더욱 커졌습니다.

And what's surprising is that China used to actually be food self-sufficient.

놀라운 사실은 중국이 예전에는 자급 자족이 가능한 국가였다는 점입니다.

His basic idea was that if everybody behaves in their own self-interests,

그의 기본적인 생각은, 만약 모두가 사리를 위해 행동한다면