Translation of "Assurance" in Japanese

His serene self-assurance

静かで穏やかな表情

She answered all the questions with assurance.

彼女は全ての問題に自信を持って答えた。

She had something of the assurance of a famous actress.

彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。

OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.

ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。

This call maybe monitored or recorded for quality assurance or training purpose. How may I help you?

この通話は、サービス向上およびトレーニングのためにモニターまたは録音されることがあります。ご用件は何でしょう？