Translation of "Agricultural" in Japanese

Global agricultural output was expanding.

世界的な農業生産高は伸びていた。

But it's also true of agricultural work,

農作業においてもそうですし

All of that agricultural innovation and technology

農業にもたらされた全ての革新や技術は

As a result of utilization of agricultural technologies.

大きな問題が起きたわけではありません

Are the challenges facing the agricultural industry today.

農業が現在直面している諸課題です

Agricultural and industrial output were on the rise.

農業、工業の生産高は上昇を続け、

Reducing tillage and other disturbances from agricultural practices,

農薬や放牧を適正化することで

Boosting agricultural productivity and water efficiency at the same time.

同時に農業生産性と 水の利用効率を向上させるのです

Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.

殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。

82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.

その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。

What I suspect is the orangutan is being hunted as an agricultural pest,

だがオランウータンは 農業害獣として駆除される

Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.

日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。

Tom is well-informed about the circumstances present within the Indian agricultural community.

トムはインドの農村事情に詳しい。

Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.

無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。

Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.

農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。