Translation of "Output" in Japanese

Finally reaching an output.

ようやく出力に達します

Global agricultural output was expanding.

世界的な農業生産高は伸びていた。

The overall output was tons.

全生産高はＸトンであった。

Yes, self-report is a behavioral output.

自己報告となるのは 行動の表出です

She investigated the company's output record carefully.

彼女は会社の業績を丹念に調べた。

We need to rethink how we're measuring output,

アウトプットを 測る方法を見直すべきです

Agricultural and industrial output were on the rise.

農業、工業の生産高は上昇を続け、

The output is way below last year's level.

生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。

Steel output set a record for two consecutive years.

鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。

The output of this factory has increased by 20%.

この工場の生産高は２０％増加している。

Last year's output of coal fell short of the standard.

昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。

Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.

鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。

Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.

技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。

The word "puts" comes from "put" (output) + "s" (the first character of "string")

putsの名前はputs=put(出力する）+s(「文字列(string)」の頭文字）に由来します。

It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.

パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。

Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.

国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。

In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.

我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。

The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.

英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。

Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.

国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。

I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).

拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.

１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。