Translation of "Industrial" in Japanese

- Japan is an industrial nation.
- Japan is an industrial country.

日本は産業国である。

Industrial activity is brisk.

産業界が活気づいています。

Japan is an industrial country.

日本は産業国である。

Japan is an industrial nation.

日本は工業国だ。

Industrial wastes pollute the earth.

産業廃棄物が地球を汚染する。

Industrial emissions cause air pollution.

工場の排気ガスが大気を汚染している。

Looking back to the Industrial Revolution,

産業革命を振り返ってみるとですね

We're in the fourth industrial revolution.

第四次産業革命の時代です

It interferes with our industrial development.

それはわが国の産業の発展を妨げている。

The town is an industrial community.

その町は産業共同体である。

Industrial production in July rose sharply.

７月の工業生産は急増した。

Industrial disputes are still a problem.

労使紛争はいまだに困った問題だ。

Many people work in industrial towns.

多くの人々が工業都市で働いている。

Economic change, industrial change and climate change.

経済的変化 産業的変化 そして気候的変化です

Banks are cutting lending to industrial borrowers.

銀行は産業向け貸出を減らしている。

The 19th century saw the Industrial Revolution.

１９世紀には産業革命が起こった。

Computers have changed the industrial picture considerably.

コンピューターが産業の様相を大きく変えた。

Being deployed in industrial parks in North America,

北アメリカの工業団地や

All the way up to the Industrial Revolution,

産業革命に至るまでありましたが

Because the work ethic in the Industrial Age

なぜなら産業革命の仕事観は

Agricultural and industrial output were on the rise.

農業、工業の生産高は上昇を続け、

The Industrial Revolution took place first in England.

産業革命は最初イギリスに起こった。

Local finance are bankrolling the industrial promotion program.

産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。

And so what we have today is an ultrafinancialized industrial sector

そういう訳で こんにち 金融化が進み過ぎた業界があり

It occurred to me that he might be an industrial spy.

ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。

Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.

日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。

Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.

世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。

The industrial revolution occurred over the course of a few hundred years.

産業革命というのは２〜３百年かけて 起こってきた訳ですけれども

The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.

先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。

Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.

鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。

The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.

消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。

And then the lime that you produce can be used in industrial processes,

その過程で生産される石灰は 産業利用できます

Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.

日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。

Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.

製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。

We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.

工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。

The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.

労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。

Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.

民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。

The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.

原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。

After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。