Translation of "Industry" in Japanese

They study industry.

彼らは、産業を勉強します。

Not an entire industry.

産業全体を規制すべきでは ありません

Modern methods improved industry.

近代的方法で産業は向上した。

They are wanting in industry.

彼らには勤勉さが欠けている。

Steel is a key industry.

鉄鋼は基幹産業である。

That punitively target the sex industry,

懲罰的な法律を取り除き

The fossil fuel industry generates profits,

化石燃料業界は 利益を生み出し

Heavy industry always benefits from war.

重工業はいつも戦争で利益を得る。

Kyoto depends on the tourist industry.

京都は観光産業に依存している。

Poverty is a stranger to industry.

稼ぎに追いつく貧乏なし。

The country is supported by industry.

その国は産業によって支えられている。

Want is the mother of industry.

貧困は勤勉の母。

He works in the automobile industry.

彼は自動車産業に従事している。

Detroit is famous for its car industry.

デトロイトは自動車産業で有名だ。

No poverty can catch up with industry.

稼ぐに追いつく貧乏なし。

Their happiness was rooted in their industry.

彼らの幸福は勤勉に根差している。

Circumstances surrounding the textile industry have changed.

繊維産業をとりまく状況は変化した。

He's very influential in Kansai's adult industry.

彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。

The computer industry is enjoying a boom.

コンピューター業界は景気がいい。

The movie industry became a big business.

映画産業は一大ビジネスになった。

This happens because there is a whole industry

こういうことが起きる理由は 業界をあげて

Are the challenges facing the agricultural industry today.

農業が現在直面している諸課題です

The government should invest more money in industry.

政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。

The government started a program to promote industry.

政府は工業の振興計画を開始した。

Competition is very keen in the car industry.

自動車産業では競争が激しい。

The industry is heavily dependent on government funding.

その産業は政府の資金援助に大きく依存している。

She has large interests in the car industry.

彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。

He has powerful connections in the publishing industry.

彼は出版業界に有力なコネがある。

The community will benefit from the new industry.

この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。

A man of industry will succeed in life.

勤勉な人は人生で成功する。

What is the main industry in this town?

この町の主な産業は何ですか。

The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.

不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。

- Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.

日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。

And experts of ITC industry gather in these areas,

この辺の人達というのは この業界の人は皆詳しいんですが

Who says the rap industry often glorifies depraved behavior

ラップ業界が よく不道徳な行動を美化していて

Why prohibiting the sex industry actually exacerbates every harm

性産業の禁止は セックスワーカーが被りやすい危害を

But politicians deliberately make regulation around the sex industry

政治家は意図的に 性産業周辺の規制を

Can be saved by shutting a whole industry down.

性産業を禁止することで 救えると考えるのです

So, in the tech industry, we want quick solutions.

だから ハイテク業界では 迅速な解決策が求められます

The government has taken measures to promote domestic industry.

政府は国内産業振興の方策を講じた。

The government and industry are cooperating to fight pollution.

政府と産業界は公害との戦いで協力している。

The new industry brought about changes in our life.

新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。

Six percent home loans represent the industry average now.

金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。

The strong yen is acting against Japan's export industry.

円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。

The city is most famous for its automobile industry.

その都市は自動車産業で最も有名です。

He owed his success to both ability and industry.

- 彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
- 彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。

Japanese industry has made great advances since the war.

日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。

The tax reform will not touch the banking industry.

今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。

There are many jobs available in the computer industry.

コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。

More students are interested in finance than in industry.

工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。

That town is the center of the steel industry.

その町は鉄鋼業の中心地である。

This isn't about making the pharmaceutical industry the bad guy.

製薬業界を悪者にしようと いうのではありません

The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.

世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。

The new industry transformed the town into a big city.

新しい産業で町が大都会に変わった。

Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.

業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。

The leisure industry is sinking more money into new resorts.

レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。

In any industry a reputation can make or break people.

どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。

The company has cut a figure in the computer industry.

その会社はコンピューター業界で頭角を現した。

Needless to say, dealing in rice is a declining industry.

お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。

She has two brothers, who work in the computer industry.

彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。

He put a large amount of money into the industry.

彼は大金をある産業に投じた。

The large firms in the industry call all the shots.

大企業が業界を支配しています。

The development of the computer industry has been very rapid.

コンピューター産業の発展は非常に急速である。

And my problem with pop music and the pop music industry

私がポップス音楽や ポップス業界に感じているのは

Do not have much opportunity to work in the construction industry.

建設業へ従事する機会は それほどありません

The automobile industry is one of the main industries in Japan.

自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。

Most of the students are interested in finance more than industry.

工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。

Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.

技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。

The economy of the island is dependent on the fishing industry.

その島の経済は漁業に依存している。

The industry has seen many booms and busts in the past.

その業界はこれまでにも何度も好況と不況を繰り返してきた。

Industry as we know it today didn't exist in those days.

今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。

The music industry has always been this closed off, exclusive club

音楽業界は 会員制クラブのように 閉鎖的で

As a feminist, I know that the sex industry is a site

フェミニストとして 私は性産業が

To recruit many women who want to work in the automotive industry.

たくさんの自動車産業で働きたい と言う女性を募集したんです

Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.

石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。