Translation of "Penny" in Hungarian

Every penny counts.

Minden fillér számít.

It's worth every penny.

Minden pénzt megér.

It was worth every penny.

Megérte az árát.

I didn't spend a penny.

- Egy fillért sem költöttem.
- Egy forintot nem költöttem.
- Egy vasat sem adtam ki.

She has to count every penny.

Be kell osztania a pénzt.

His ideas never earned him a single penny.

Soha nem keresett egy fityinget sem az ötleteivel.

He robbed me of every penny I had.

Mindent elvett tőlem az utolsó penny-ig.

He lives from hand to mouth without saving a penny.

Egyik napról a másikra él, egy fillér megtakarítása nincs.

- I'm just going to answer the call of nature.
- I'm just going to spend a penny.

Megyek, mert hív a természet.

- In for a penny, in for a pound.
- If you make your bed, you've got to lie in it.

Aki á-t mond, mondjon b-t is.

- A penny saved is a penny earned.
- Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
- Look after the pennies and the pounds will look after themselves.
- Take care of the pence, for the pounds will take care of themselves.
- Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves.

Aki a kicsit nem becsüli, a sokat nem érdemli.