Translation of "Count" in Hungarian

- Count me in.
- Count me in!

Benne vagyok!

- Count me in.
- Count me in!
- I'm down.

- Benne vagyok!
- Számítsatok rám!
- Én benne vagyok.

Count to thirty.

- Számolj harmincig.
- Számoljon harmincig.

Count on me.

Számíts rám!

Does that count?

Az számít?

Does this count?

Ez számít?

He can't count.

Nem tud számolni.

Count me in.

Benne vagyok!

- Count me in.
- Count me in!
- I'm all for it!

Benne vagyok!

I count to ten.

Tízig számolok.

We count on you.

Számítunk rád.

Count to one hundred.

- Számolj el százig!
- Számolj százig!

Always count your change.

Mindig számold meg a visszajárót.

I count on Tom.

Számítok Tomra.

Don't count on us.

Ránk ne számíts!

Count from one to ten.

Számolj el egytől tízig.

Don't count on his help.

Ne számíts a segítségére.

My son can't count yet.

A fiam még nem tud számolni.

Can I count on you?

Számíthatok rád?

Can we count on you?

Számíthatunk rád?

Can I count on Tom?

Számíthatok Tomra?

You can count on me.

Számíthatsz rám.

We can count on Tom.

Számíthatunk Tamásra.

You can count on Jack.

Bízhatsz Jakabban.

Can you count in French?

Tudsz franciául számolni?

Please count your change again.

Kérem, számolja meg még egyszer a visszajárót.

You can count on her.

Számíthatsz rá.

Don't count Tom out yet.

Még ne írd le Tomit!

You can count on us.

Számíthatsz ránk.

I can't count on Mary.

Nem számíthatok Maryre.

I can't count on you.

Nem számíthatok rád.

Who will count the stars?

Ki fogja megszámolni a csillagokat?

Can you count in Italian?

Tudsz olaszul számolni?

- Close your eyes, and count to ten.
- Close your eyes and count to ten.

Csukd be a szemedet, és számolj tízig.

We can only count on ourselves.

Magunkra vagyunk utalva.

You can always count on Tom.

Mindig számíthatsz Tomra.

You can't count on his help.

Nem számíthatsz a segítségére.

She has to count every penny.

Be kell osztania a pénzt.

I wouldn't count on that happening.

- Erre az estre nem számítottam.
- Ezt az esetet nem kalkuláltam be.

You can't count on her help.

Nem számíthatsz a segítségére.

Wait till I count to ten.

Várj, amíg tízig számolok.

Can I count on your loyalty?

Számíthatok a hűségükre?

You can always count on them.

Rájuk mindig számíthatsz.

You can never count on Tom.

Tomira soha nem lehet számítani.

That child can count to twenty.

Az a gyerek húszig tud számolni.

I'm going to count to three.

Háromig számolok.

Can you also count in French?

Számolni is tudsz franciául?

Can I count on your help?

Számíthatok az ön segítségére?

Can I count on you today?

Számíthatok ma önre?

- I know I can count on you.
- I know that I can count on you.

Tudom, hogy számíthatok rád.

- Can you also count in Italian?
- Do you also know how to count in Italian?

Olaszul is tudsz számolni?

I could count them with one hand.

egy kezemen meg tudom számolni őket.

Don't worry. You can count on me.

Ne aggódj, számíthatsz rám.

Can you count to ten in Chinese?

Tudsz tízig számolni kínaiul?

Can I count on you tomorrow morning?

Számíthatok rád holnap reggel?

You can count on me any time.

Mindig számíthatsz rám.

- Count me in.
- I'm all for it.

Én benne vagyok.

- My son can already count to one hundred.
- My son can already count up to one hundred.

A fiam már el tud számolni százig.

- You know you can always count on me.
- You know that you can always count on me.

Tudod, hogy mindig számíthatsz rám.

That reminds me to make every day count.

az az, hogy már nem tudom felhívni.

Seven and a half billion at last count,

Hét és fél milliárdan, a legutóbbi állás szerint,

We can count on him for financial help.

Pénzügyi támogatásban számíthatunk rá.

We have to count all of the ballots.

Meg kell számolnunk a szavazócédulákat.

When you're mad, count to ten before speaking.

Ha mérges vagy, számolj tízig, mielőtt megszólalsz.

My son became able to count to 100.

A fiam el tudott számolni százig.

We have more customers than we can count.

Annyi vásárlónk van, hogy meg sem tudjuk őket számolni.

At last, they began to count down cautiously.

Végre elkezdtek óvatosan visszaszámolni.

I'm proud to count her among my friends.

- Büszke vagyok rá, hogy őt a barátaim között tudhatom.
- Büszke vagyok rá, hogy a barátaim közé sorolhatom őt.

You could count to ten when you were two.

Tízig tudtál számolni, amikor két éves voltál.

My son can count up to a hundred now.

- A fiam már százig el tud számolni.
- A fiam már százig tud számolni.

Mary closed her eyes and began to count squirrels.

Mari becsukta a szemét és elkezdte számolni a mókusokat.

When angry, count to four. When very angry, swear.

Ha mérges vagy, számolj négyig. Ha nagyon mérges vagy, káromkodj.

Tom closed his eyes and began to count sheep.

Tomi becsukta a szemét és elkezdte számolni a bárányokat.

Money doesn't always count for much in human relationships.

A pénz nem mindig számít nagyon az emberi kapcsolatokban.

My son can already count up to one hundred.

A fiam már el tud számolni százig.

When angry, count ten; when very angry, a hundred.

Ha mérges vagy, számolj tízig, ha nagyon mérges vagy, százig.