Translation of "Labor" in Hungarian

For stolen labor,

az ellopott munkáért,

Slave labor and child labor are still sad realities.

A rabszolga- és a gyermekmunka még mindig a szomorú valóság.

In labor with her third child.

miközben a harmadik gyermekével vajúdott.

Or people who perform manual labor.

vagy akik kétkezi munkát végeznek.

- Labor created man.
- Labour created man.

Munka teszi az embert.

He's talked about how the labor leader

hogy a munkáspárti vezető hogyan került elő

Whereas labor is associated with the body.

A munkát viszont a testtel lehet összekapcsolni.

In England, Labor Day is in May.

Angliában a munka ünnepét májusban tartják.

I have labor pains every thirty minutes.

Harminc percenként rám törnek a tolófájások.

Manual labor is necessary in this company.

A vállalatnak szüksége van kétkezi munkásokra.

The labor union called for a strike.

A szakszervezet sztájkot hírdetett.

Going through a very difficult 12-hour labor.

nagyon nehéz, 12 órás vajúdáson ment keresztül.

The Labor Party's vote increased at last year's election.

A Munkáspárt szavazatszáma növekedett a tavalyi választásokkor.

Labor is not merely a necessity but a pleasure.

A munka nem pusztán szükség, hanem élvezet is.

Child labor is a serious social problem in Brazil.

A gyermekmunka súlyos társadalmi probléma Brazíliában.

It's not worth the gas, it's not worth the labor.

Többe kerül a benzin. Nem jön ki belőle a munkadíj.

How much did you pay for the labor on this?

Mennyit fizettél ezért a munkáért?

But there's a big difference between forced and voluntary labor.

Azonban nagy különbség van a kényszerből és a szabad akaratból végzett munka között.

There is going to be a show-down between management and labor.

Nemsokára megmutatkoznak az erőviszonyok a vezetőség és dolgozók között.

And a key part of that is the labor unions of the police.

és ebben a rendőrszakszervezeteknek fontos szerepe lesz.

Those who regularly engage in sports or perform physical labor need not fear obesity.

Aki rendszeresen sportol vagy fizikai munkát végez, annak nem kell félnie az elhízástól.