Translation of "Sad" in Hungarian

- Sad.
- Sad!

Szomorú.

- It's sad.
- Sad.

- Ez szomorú.
- Szomorú.

- I'm sad.
- It's sad.

Szomorú.

- She looked sad.
- You seemed sad.
- He looked sad.
- He seemed sad.

Szomorúnak tűnt.

Sad!

Szomorú!

- I'm sad.
- I feel sad.

Szomorú vagyok.

- Tom's sad.
- Tom is sad.

Tom szomorú.

- She's sad.
- He is sad.

Szomorú.

- Tom felt sad.
- Tom was sad.

Tom szomorú volt.

It's sad.

Szomorú.

Tom's sad.

Tom szomorú.

You're sad.

Szomorú vagy.

How sad!

Milyen szomorú!

- It's sad, but true.
- Sad but true.

Szomorú, de igaz.

- This is pretty sad.
- That's pretty sad.

Ez meglehetősen szomorú.

- I am very sad.
- I'm very sad.

Nagyon szomorú vagyok.

- He is very sad.
- He's very sad.

Nagyon szomorú.

- I feel sad sometimes.
- Sometimes I feel sad.
- I sometimes feel sad.

Néha szomorú vagyok.

- It makes me feel sad.
- This makes me sad.
- That makes me sad.

Ez elszomorít.

- I was really sad.
- I was very sad.

Tényleg szomorú voltam.

- Tom looks really sad.
- Tom looks very sad.

Tom igazán szomorúnak látszik.

That's really sad.

Az nagyon szomorú.

She looks sad.

Szomorúnak látszik.

She looked sad.

Szomorúnak tűnt.

Don't be sad.

- Ne légy szomorú!
- Ne szomorkodj!
- Ne búsulj!
- Ne búslakodj!
- Ne légy mélabús!

Are you sad?

Szomorú vagy?

I was sad.

Szomorú voltam.

You look sad.

Szomorúnak látszol.

You seemed sad.

Szomorúnak látszottál.

There's sad news.

Szomorú hírem van.

I felt sad.

Szomorúnak éreztem magam.

That's so sad.

Ez olyan szomorú!

He felt sad.

Szomorú volt.

Tom looks sad.

Tom szomorúnak látszik.

Tom felt sad.

Tom szomorúságot érzett.

I feel sad.

Szomorkás a hangulatom.

- That's kind of sad.
- That is kind of sad.

Elég szomorú.

- What a sad story this is!
- What a sad story!

Milyen szomorú történet!

- Why is everyone so sad?
- Why is everybody so sad?

Miért olyan szomorú mindenki?

I'm sad without you.

Én szomorú vagyok nélküled.

Why are you sad?

Miért vagy szomorú?

Apologies, I'm very sad.

Ne haragudj, nagyon szomorú voltam.

This is so sad.

- Ez olyan szomorú.
- Ez annyira szomorú.

Maria is sad today.

Maria ma szomorú.

Tom looks very sad.

Tamás nagyon szomorúnak néz ki.

This sentence is sad.

Ez a mondat szomorú.

Tom looks really sad.

Tom igazán szomorúnak látszik.

It was really sad.

Tényleg szomorú volt.

It's a sad story.

Ez egy szomorú történet.

It really is sad.

Ez tényleg szomorú.

It's sad, but true.

Szomorú, de igaz.

This song sounds sad.

Ez a dal nagyon szomorúan hangzik.

How sad and pathetic!

Mily mihaszna és szánalmas!

Why is he sad?

Miért szomorú?

Tom is very sad.

Tom nagyon szomorú.

He looks sad today.

Szomorúnak tűnik ma.

- It is a very sad tale.
- It's a very sad story.

Ez egy nagyon szomorú történet.

- Tom is very sad.
- Tom is very upset.
- Tom's very sad.

Tom nagyon szomorú.

What made her so sad?

Mitől olyan szomorú?

The letter made her sad.

- A levél lehervasztotta.
- Szomorúság töltötte el a szívét a levél olvastán.

He died a sad death.

Keserves halált halt.

I don't like sad movies.

Nem szeretem a szomorú filmeket.

- Don't be sad.
- Don't grieve.

- Ne légy szomorú.
- Ne bánkódj.
- Ne búsulj!

His death made everyone sad.

A halála mindenkit elszomorított.

It's a very sad story.

Ez egy nagyon szomorú történet.

Does that make you sad?

Ez téged elszomorít?

Why are you so sad?

Miért vagy olyan szomorú?

I find it very sad.

Szörnyen szomorúnak találom.

Sad to see you go.

Szomorúan látom, hogy távozol.

That would be very sad.

Nagyon szomorú lenne.

It didn't make me sad.

Nem szomorított el.

It makes me feel sad.

- Ez szomorúvá tesz engem.
- Ez elszomorít.

I am far from sad.

Egyáltalán nem vagyok szomorú.

- I'm sad.
- I feel blue.

Le vagyok hangolva.

Why is Tom so sad?

Tom miért olyan szomorú?