Translation of "Leader" in Polish

You're the leader.

Ty jesteś szefem.

Tom is their leader.

Tom jest ich liderem.

Take me to your leader.

Zabierz mnie do swojego przywódcy.

Kent is a born leader.

Kent jest urodzonym liderem.

A religious leader; Ayatollah Khomeini.

przywódca religijny; Ajatollah Chomeini.

They regarded him as their leader.

Uważali go za swego przywódcę.

- She is a more proficient leader than he is.
- She's a better leader than he is.

Ona jest lepszym liderem niż on.

They have full confidence in their leader.

Mają pełne zaufanie do swojego przywódcy.

A wise leader knows when to listen.

Mądry przywódca wie, kiedy słuchać.

Tom is the leader of our group.

Tom jest liderem naszej grupy.

He's the Klan leader. I'm a black guy.

On - przywódca Klanu. Ja - czarny.

This is the robe of the Klan leader!

Oto szata przywódcy Klanu!

He is looked up to as their leader.

Jest szanowany jako ich przywódca.

He was the leader of the great expedition.

- Był dowódcą wielkiej ekspedycji.
- Był szefem wielkiej wyprawy.

- Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.

Japonia jest liderem światowego przemysłu high-tech.

Because he was the world leader in the event.

bo był światowym liderem?

You heard the Klan leader say that he respected me.

Słyszeliście, że lider Klanu mnie szanuje.

That has been ruled by an authoritarian leader since 1994.

od 1994 roku rządzonym przez autorytarnego przywódcę.

You must accept the king of Spain as your leader.

Musicie zaakceptować króla Hiszpanii jako swojego przywódcę.

The leader should know where to set up the tent.

Drużynowy musi wiedzieć, gdzie rozbić namiot.

Soviet leader Joseph Stalin, who Mao modeled himself after, was dead.

Radziecki przywódca Józef Stalin, którego Mao wzorował sam potem był martwy.

Well, despite all this, Holland is the world leader in potato exports.

Mimo wszystko Holland jest światem lider w eksporcie ziemniaków.

He has the capacity to be a future leader of the nation.

On ma potencjał, by zostać przyszłym przywódcą narodu.

And I wanted to learn it also for myself, to become a better leader.

i sam chciałem się tego nauczyć, żeby zostać lepszym liderem.

Ending a decade of destruction that had elevated the leader to god-like levels.

Kończąc dekadę zniszczeń, które wzrosły lider poziomów boskich.

But it is unusual to find a black man and a Klan leader chatting pleasantly

ale rzadko widuje się Murzyna gawędzącego miło z przywódcą Klanu

- A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
- A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

Niedawno zechciał zadzwonić do mnie pan senator McCain. Senator McCain toczył długą i zaciętą walkę podczas tej kampanii, ale z jeszcze większym poświęceniem walczył dla dobra swej ukochanej ojczyzny. W służbie USA doznał poświęceń niewyobrażalnych dla większości z nas. Wszyscy czerpiemy korzyści dzięki poświęceniu tego dzielnego człowieka.