Translation of "Stolen" in Hungarian

- My watch has been stolen.
- I had my watch stolen.
- My watch was stolen.

Ellopták az órámat.

For stolen labor,

az ellopott munkáért,

What was stolen?

Mit loptak el?

Everything was stolen.

Mindent elloptak.

What's been stolen?

Mit loptak el?

Nothing was stolen.

Semmit nem loptak el.

- My watch has been stolen.
- My watch was stolen.

Ellopták az órámat.

- It must've been stolen.
- It must have been stolen.

Egészen biztosan ellopták.

- My car's been stolen.
- My car has been stolen.

Ellopták a kocsimat.

- My money was stolen.
- I had my money stolen.

Ellopták a pénzemet.

- Someone has stolen my money.
- Somebody has stolen my money.

Valaki ellopta a pénzemet.

My bag was stolen.

- Ellopták a táskámat.
- A táskámat ellopták.

It was probably stolen.

Valószínűleg ellopták.

My bicycle was stolen.

- Ellopták a kerékpáromat.
- Ellopták a biciklimet.

My car's been stolen.

Ellopták a kocsimat.

No money was stolen.

Nem loptak el pénzt.

My thermos was stolen.

Ellopták a termoszomat.

My journal was stolen.

Ellopták az újságomat.

My money was stolen.

Ellopták a pénzemet.

My passport was stolen.

- Ellopták az útlevelem.
- Ellopták tőlem az útlevelemet.
- Ellopták az útlevelemet.

His passport was stolen.

Ellopták az útlevelét.

My idea was stolen.

Ellopták az ötletemet.

They found the stolen money.

Megtalálták az ellopott pénzt.

Somebody has stolen my suitcase.

Valaki ellopta a bőröndöm.

My watch has been stolen.

Ellopták az órámat.

Tom's passport has been stolen.

Tom útlevelét ellopták.

My bike was stolen yesterday.

Ellopták a biciklimet tegnap.

His bag was stolen yesterday.

Tegnap ellopták a táskáját.

My wallet was stolen yesterday.

A tárcámat tegnap ellopták.

My luggage has been stolen.

Ellopták a csomagomat.

Someone has stolen Tom's guitar.

Valaki ellopta Tamás gitárját.

Stolen money never bears fruit.

- Ebül szerzett jószág ebül vész el.
- A lopott pénz sosem fog fialni.

Tom's bicycle has been stolen.

Ellopták Tomi bringáját.

I had my watch stolen.

Ellopták az órámat.

Mary had her handbag stolen.

Marinak ellopták a kézitáskáját.

Tom's boat has been stolen.

- Tom hajóját ellopták.
- Tom csónakját ellopták.

I bought a stolen bike.

Lopott biciklit vettem.

His mobile has been stolen.

- Ellopták a mobilját.
- Ellopták a telefonját.
- Ellopták a telóját.

Why are my sentences stolen?

Miért kellett ellopni a mondataimat?

- I think my suitcase was stolen.
- I think that my suitcase was stolen.

- Azt hiszem, a bőröndömet ellopták.
- Úgy hiszem, a bőröndömet ellopták.
- Azt hiszem, valaki ellopta a bőröndömet.

Someone has stolen all my money.

Valaki ellopta az összes pénzem.

I think my suitcase was stolen.

Azt hiszem, a bőröndömet ellopták.

I had some money stolen yesterday.

Pénzt loptak tőlem tegnap.

The police chased the stolen car.

A rendőrség üldözte a lopott autót.

The stolen money has been found.

Megtalálták az ellopott pénzt.

The watch was stolen from Peter.

Az órát Pétertől lopták el.

I've had my pocket calculator stolen.

Ellopták a zsebszámológépemet.

Tom's iPhone was stolen by pickpockets.

Tomi iPhone-ját ellopta egy zsebtolvaj.

My car was stolen last night.

- Tegnap éjjel ellopták a kocsimat.
- Múlt éjszaka ellopták az autómat.

My bike was stolen last week.

A múlt héten ellopták a biciklimet.

- I've never stolen anything in my life.
- I have never stolen anything in my life!

Soha életemben nem loptam semmit.

- He accused him of having stolen the bike.
- He accused her of having stolen the bike.

Őt vádolta, hogy ellopta a biciklit.

- I cannot stop thinking of the stolen money.
- I can't stop thinking about the stolen money.

Nem tudok nem gondolni az elrabolt pénzre.

- He threw the stolen bike into the bush.
- She threw the stolen bike into the bush.

Bedobta a lopott biciklit a bokorba.

- He threw the stolen bike into the bushes.
- She threw the stolen bike into the bushes.

Elhajította a lopott bringát a bokrok közé.

The boy denied having stolen the bicycle.

A fiú tagadta, hogy lopta a kerékpárt.

I had my watch stolen last night.

A múlt éjjel ellopták a karórámat.

He had his car stolen last night.

Ellopták a kocsiját tegnap éjjel.

My purse was stolen on the bus.

Ellopták a buszon a pénztárcámat.

He was arrested for fencing stolen goods.

Letartóztatták lopott holmi rejtegetése miatt.

Tom was caught driving a stolen car.

Tomot elkapták, lopott autót vezetett.

My car was stolen by a thief.

Egy tolvaj ellopta az autómat.

Some of my money has been stolen.

A pénzem egy részét ellopták.

It was his bicycle that was stolen.

Ellopták a kerékpárját.

I hope my bike doesn't get stolen.

Remélem, nem lopják el a biciklimet.

My wallet was stolen on the bridge.

A hídon ellopták a tárcámat.

The jewel was stolen during the night.

- Éjszaka lopták el a drágakövet.
- Éjszaka ellopták a drágakövet.
- Éjjel lopták el a drágakövet.

We found the stolen bag in this bush.

Ebben a bokorban találtuk meg az ellopott táskát.

I don't even know who has stolen what.

Azt se tudom, ki mit lopott el.

He was surprised to find his stolen bag.

Meglepődött amikor megtalálta az ellopott táskáját.

Tom was caught joyriding in a stolen vehicle.

Tomot elkapták, amikor egy lopott járművel száguldozott.

- Someone stole my passport.
- My passport was stolen.

Valaki ellopta az útlevelemet.

He had his car stolen in broad daylight.

Fényes nappal lopták el az autóját.

I had my money stolen in the park.

- A parkban ellopták a pénzem.
- A parkban lopták el a pénzemet.

Mary claimed that her purse had been stolen.

Mary azt állította, hogy ellopták a pénztárcáját.

A friend of Tom's had his identity stolen.

Tom egyik barátjának ellopták a személyazonosságát.

I've never stolen anything in my whole life.

Egész életemben nem loptam soha semmit sem.

Tom accused her of having stolen the bike.

Tom őt vádolta, hogy ellopta a biciklit.

You accused her of having stolen the bike.

Őt vádoltad, hogy ellopta a biciklit.

I accused her of having stolen the bike.

Őt vádoltam, hogy ellopta a biciklit.

They accused him of having stolen the bike.

Őt vádolták, hogy ellopta a biciklit.

You accused him of having stolen the bike.

Őt vádoltad, hogy ellopta a biciklit.

Tom had some money stolen from his tent.

Valaki pénzt lopott Tomi sátrából.