Translation of "Manual" in Hungarian

Read the fucking manual!

Olvasd már el azt az átkozott útmutatót.

Have you read the manual?

Elolvastad a kézikönyvet?

Do you have the manual?

Nálad van a kézikönyv?

Or people who perform manual labor.

vagy akik kétkezi munkát végeznek.

There's no instruction manual for parenthood.

A gyermekneveléshez nem jár használati utasítás.

Manual labor is necessary in this company.

A vállalatnak szüksége van kétkezi munkásokra.

The manual they asked him to read was two inches thick.

A kezelési útmutató, melyre megkérték hogy olvassa el, két hüvelyk vastag volt.

I don't think he's a badmash. His hands are like a manual worker's.

Szerintem nem gazember. A kezei, mint egy munkás emberé.

It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.

Ez az első, hogy ilyen munkát végzel. Be kellene tartanod a kézikönyv utasításait, míg több gyakorlatra teszel szert.