Translation of "Leader" in Italian

Here's the leader!

- Ecco il capo!
- Ecco il leader!

He's a leader.

È un leader.

He's no leader.

Non è un leader.

He's our leader.

- È il nostro leader.
- È il nostro capo.
- È il nostro comandante.

He's the leader.

- È il leader.
- È il capo.
- È il comandante.

- He is the group leader.
- He's the group leader.

- Lui è il capogruppo.
- È il capogruppo.
- È il capo del gruppo.
- Lui è il capo del gruppo.

- I'm the patrol leader.
- I am the patrol leader.

Io sono il capopattuglia.

When we celebrate a political leader or a business leader

Quando celebriamo un leader politico o economico

- Tom is a natural leader.
- Tom is a born leader.

- Tom è un leader nato.
- Tom è un capo nato.

Tom is our leader.

- Tom è il nostro capo.
- Tom è il nostro leader.

Tom is their leader.

- Tom è il loro capo.
- Tom è il loro leader.

I'm the leader here.

- Sono il leader qui.
- Io sono il leader qui.
- Sono il capo qui.
- Io sono il capo qui.
- Sono il comandante qui.
- Io sono il comandante qui.

We need a leader.

- Ci serve un capo.
- A noi serve un capo.
- Ci serve un leader.
- A noi serve un leader.
- Abbiamo bisogno di un leader.
- Noi abbiamo bisogno di un leader.
- Abbiamo bisogno di un capo.
- Noi abbiamo bisogno di un capo.

Tom was our leader.

- Tom era il nostro leader.
- Tom era il nostro capo.

Tom is no leader.

- Tom non è un capo.
- Tom non è un leader.

Tom is a leader.

- Tom è un leader.
- Tom è un capo.

We're not motivating that leader

non motiviamo quel leader

They acclaimed him their leader.

Lo acclamarono come loro leader.

Who is the group leader?

- Chi è il capogruppo?
- Chi è il capo del gruppo?

Who is the patrol leader?

Chi è il capopattuglia?

Tom is the group leader.

Tom è il leader del gruppo.

The soldiers follow the leader.

- I soldati seguono il capo.
- I soldati seguono il leader.

You're the leader. You decide.

Il capo siete Voi. Spetta a Voi decidere.

Tom is a true leader.

Tom è un vero leader.

Tom was an exceptional leader.

Tom era un leader eccezionale.

He's not a charismatic leader.

Lui non è un leader carismatico.

We elected him our leader.

- Lo abbiamo eletto come nostro capo.
- Lo abbiamo eletto come nostro leader.

Take me to your leader.

Conducetemi dal vostro capo.

We need a new leader.

Abbiamo bisogno di un nuovo leader.

Aren't you the group leader?

Non sei tu il leader del gruppo?

Can I be the leader?

Posso essere il leader?

- I'm the leader of this team.
- I am the leader of this team.

- Sono a capo di questo gruppo.
- Sono il leader di questa squadra.
- Io sono il leader di questa squadra.
- Sono il capo di questa squadra.
- Io sono il capo di questa squadra.

But until the senior leader left

ma finché il senior leader non se ne è andato

We regard John as our leader.

- Consideriamo John il nostro leader.
- Consideriamo John il nostro capo.

The town elected a new leader.

- Il popolo ha eletto un nuovo capo.
- Il popolo ha eletto un nuovo leader.
- Il popolo elesse un nuovo capo.
- Il popolo elesse un nuovo leader.

- He's the chief.
- He's the leader.

È il capo.

He's the team leader, isn't he?

- È il leader della squadra, vero?
- È il capo della squadra, vero?

- I think Tom is a good leader.
- I think that Tom is a good leader.

- Penso che Tom sia un bravo leader.
- Io penso che Tom sia un bravo leader.

Everyone looked on me as a leader.

- Tutti mi consideravano un leader.
- Tutti mi consideravano un capo.

Who was the leader of the expedition?

- Chi era il capo della spedizione?
- Chi era il leader della spedizione?

They looked on me as their leader.

Mi consideravano il loro capo.

They have full confidence in their leader.

Essi hanno piena fiducia nel loro leader.

We chose her to be our leader.

- L'abbiamo scelta per essere il nostro leader.
- Noi l'abbiamo scelta per essere il nostro leader.

Tom is the team leader, isn't he?

- Tom è il leader della squadra, vero?
- Tom è il capo della squadra, vero?

I am the leader of this team.

Sono a capo di questo gruppo.

Ann is said to be their leader.

- Si dice che Ann sia il loro capo.
- Si dice che Ann sia il loro leader.

He was the leader of the movement.

- Era il leader del movimento.
- Lui era il leader del movimento.
- Era il capo del movimento.
- Lui era il capo del movimento.

Tom is the leader of the team.

- Tom è il leader della squadra.
- Tom è il capo della squadra.

Tom is the leader of the race.

Tom è in testa alla corsa.

Grant was not an effective political leader.

Grant non era un leader politico efficace.

Mussolini was leader of the fascist dictatorship.

Mussolini era il capo della dittatura fascista.

Tactical leader, could also get him into trouble.

leader tattico, poteva anche metterlo nei guai.

We look up to him as our leader.

- Lo consideriamo il nostro leader.
- Noi lo consideriamo il nostro leader.
- Lo consideriamo il nostro capo.
- Noi lo consideriamo il nostro capo.

Mandela was a leader of the liberation front.

Mandela era un capo del fronte di liberazione.

Germany is the global leader in this industry.

La Germania è il leader mondiale in questo settore.

He is looked up to as their leader.

È visto come il loro capo.

The leader of the separatists is a liar.

Il leader dei separatisti è un bugiardo.

- Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.

Il Giappone è leader dell'industria high-tech mondiale.

They all looked up to him as their leader.

- Lo consideravano tutti il loro leader.
- Lo consideravano tutte il loro leader.
- Lo consideravano tutti il loro capo.
- Lo consideravano tutte il loro capo.

The leader of the party is a famous scientist.

- Il capo del partito è un famoso scienziato.
- Il leader del partito è un famoso scienziato.
- Il capo del partito è uno scienziato famoso.
- Il leader del partito è uno scienziato famoso.

Young as he is, he is a good leader.

- Giovane com'è, è un bravo capo.
- Giovane com'è, lui è un bravo capo.
- Giovane com'è, è un bravo leader.
- Giovane com'è, lui è un bravo leader.

My great-grandfather was the leader of a gang.

Mio bisnonno era il capo di una banda.

Bush is the leader of the forces of good.

- Bush è il capo delle forze del bene.
- Bush è il leader delle forze del bene.

Bush is the leader of the Empire of Good.

- Bush è il capo dell'Impero del Bene.
- Bush è il leader dell'Impero del Bene.

That has been ruled by an authoritarian leader since 1994.

che è governato dal 1994 da un leader autoritario.

leader of the Southern Christian Leadership Conference after King’s assassination the

leader della Southern Christian Leadership Conference dopo l'assassinio di King l'

We need a forward-looking leader to make this country great again.

- Abbiamo bisogno di un leader lungimirante per rendere di nuovo grande questo paese.
- Noi abbiamo bisogno di un leader lungimirante per rendere di nuovo grande questo paese.

- Al-Qaeda leader Osama Bin Laden has been killed by US forces in Pakistan.
- Osama bin Laden, leader of Al-Qaeda, was killed in Pakistan by American troops.

- Il leader di Al Qaeda Osama Bin Laden è stato ucciso dalle forze armate statunitensi in Pakistan.
- Il capo di Al Qaeda Osama Bin Laden è stato ucciso dalle forze armate statunitensi in Pakistan.

And I wanted to learn it also for myself, to become a better leader.

e lo volevo imparare anche per me stesso, per diventare un leader migliore.

Yet in battle, Murat remained a brilliant and  inspiring leader, as demonstrated at Austerlitz,  

Eppure in battaglia Murat rimase un leader brillante e stimolante, come dimostrato ad Austerlitz,

I even believed the leader was a God who didn't even go to the bathroom,

da credere che il leader fosse un dio che non andava neanche in bagno,

- Tom is the leader.
- Tom is the boss.
- Tom's the boss.
- Tom is the chief.

- Tom è il capo.
- Tom è il boss.

Seen in broad daylight, the leader of the flock is nothing more than a sheep.

Visto in pieno giorno, il capo del gregge non è altro che una pecora.

But his cold, analytical approach meant that he  was always a respected leader, rather than loved.

Ma il suo approccio freddo e analitico significava che era sempre un leader rispettato, piuttosto che amato.

He is a natural leader who likes to work with groups of different and renewing partners.

- È un capo naturale a cui piace lavorare con gruppi di partner differenti e rinnovanti.
- Lui è un capo naturale a cui piace lavorare con gruppi di partner differenti e rinnovanti.
- È un leader naturale a cui piace lavorare con gruppi di partner differenti e rinnovanti.
- Lui è un leader naturale a cui piace lavorare con gruppi di partner differenti e rinnovanti.

Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.

Anche le persone che non credono nella Chiesa cattolica venerano il papa come leader simbolico.

Now, the brand new leader of the center right wing is this man you see on the screen…

Ora il nuovissimo leader del centro destra è l'uomo sullo schermo ora, eh si

He soon made a name for himself as a bold and  brilliant leader of cavalry… while his 6 foot  

Presto si è fatto un nome come leader audace e brillante della cavalleria ... mentre la sua altezza di