Translation of "He's" in Hungarian

He's loving, he's kind, he's sensitive, he's nurturing,

Szerető, kedves, érzékeny, gondoskodó,

- He's as drunk as a fiddler.
- He's piss drunk.
- He's sloshed.
- He's plastered.
- He's hammered.
- He's out of it.
- He's legless.

Tökrészeg.

- He's now studying.
- He's studying.
- He's studying now.

Éppen tanul.

- He's Cuban.
- He's a Cuban.

Kubai.

- He's her dad.
- He's her father.
- He's their father.

Ő az apja.

- He's as drunk as a fiddler.
- He's hammered.
- He's out of it.
- He's legless.

Olyan részeg, mint az albán szamár.

- That's stupid.
- It's stupid.
- He's stupid.
- He's dumb.
- He's silly.

Ez hülye!

- He's a lawyer.
- He's an attorney.

- Ő ügyvéd.
- Ügyvéd.

- He's coming.
- He's on his way.

Úton van.

- He's very nice!
- He's so kind!

Ő igazán kedves.

He's not discontented. He's just tired.

Nem elégedetlen. Csak fáradt.

Even though he's poor, he's happy.

Szegény, mégis boldog.

- He's not in.
- He's not here.

Nincs itt.

- He's a strange character.
- He's an odd character.
- He's an odd fellow.
- He's a strange fellow.
- He's a queer bird.
- He's a queer customer.

Ő egy furcsa figura.

- He's a real man.
- He's all man.
- He's a proper man.

- Igazi férfi.
- Ő egy belevaló férfi.

He's depressed.

- Depressziós.
- Lehangolt.
- Letört.

He's reading.

Ő olvas.

He's broke.

- Le van égve.
- Tönkre van menve.

He's annoying.

Ő idegesítő.

He's Hungarian.

Magyar.

He's strong.

- Ő erős.
- Erős.

He's stubborn.

Ő makacs.

He's fine.

Ő jól van.

He's stupid.

Ez hülye!

He's wet.

Vizes.

He's dead?

- Halott?
- Meghalt?

He's crying.

Sír.

He's Greek.

Görög.

He's Ukrainian.

Ukrán.

He's Thai.

Thaiföldi.

He's Chinese.

- Kínai.
- Ő kínai.

He's insecure.

Semmi önbizalma sincs.

He's different.

Ő más.

He's laughing.

Nevet.

He's studying.

Tanul.

He's tired.

Fáradt.

He's Tom.

Ő Tom.

He's standing.

Áll.

He's naked.

- Mezítelen.
- Meztelen.

He's unsociable.

Félénk.

He's deaf.

Süket.

- He's so good looking!
- He's so handsome!

- Annyira jóképű!
- Annyira helyes!

- He's at school.
- He's inside the school.

Iskolában van.

He's very young. He's much younger than Tom.

Ő nagyon fital, sokkal fiatalabb Tom-nál.

- He's a weird guy.
- He's a strange guy.

Ő egy furcsa figura.

- He's a very talented man.
- He's very talented.

Nagyon tehetséges.

- He's a bit shy.
- He's kind of shy.

Kissé szégyenlős.

- He's a good person.
- He's a good man.

Ő jó ember.

- He's a Sephardic Jew.
- He's a Sephardi Jew.

Ő egy szefárd zsidó.

- He's always so modest.
- He's always so unassuming.

Mindig olyan mértékletes.

- He's a little nuts.
- He's a little crazy.

Egy kicsit bolond ő.

He's not really ill. He's just a malingerer.

Nem igazán beteg. Ő csak egy lógós.

- He's a terrible driver.
- He's a shitty driver.

Szar sofőr.

- He's a beginner, but he learns quickly.
- He's a beginner, but he's learning quickly.

Ő kezdő, de gyorsan tanul.

He's a babe!

Nagyon cuki!

He's got plans.

Vannak tervei.

He's cold-blooded.

Hidegvérű.

He's very ill.

Nagyon beteg.

He's a pushover.

Ő egy palimadár.

He's always complaining.

Állandóan panaszkodik.

He's tickled pink.

El van ragadtatva.

He's studying now.

Most tanul.

Maybe he's dead.

Lehet, hogy halott.

He's swimming now.

- Épp úszik.
- Most úszik.

He's not sick.

Nem beteg.

He's probably sleeping.

Valószínűleg alszik.

He's highly intelligent.

Nagyon intelligens.

He's power-hungry.

Ő hataloméhes.

Look, he's approaching.

Nézd, közeledik.

He's in danger.

Veszélyben van.

He's really gorgeous.

- Ő igazán nagyszerű.
- Ő igazán káprázatos.
- Ő igazán bámulatos.

He's rather good.

Ő elég jó.

He's an oceanographer.

- Ő egy oceanográfus.
- Ő egy tengerkutató.
- Tengerkutató.

He's a gardener.

- Ő kertész.
- Kertész.

He's your friend.

Ő a barátod.

He's so stupid.

Annyira ostoba!

He's a dandy.

Ő egy dendi.

He's so young.

Ő olyan fiatal.

He's an exorcist.

Ő egy ördögűző.

He's too drunk.

Túl részeg.

He's a butcher.

Hentes.

He's your father.

- Ő az apád.
- Ő az édesapád.

He's completely crazy.

- Teljesen hibbant.
- Teljesen be van csavarodva.
- Totál be van kattanva.

He's no doctor.

Ő nem orvos.

He's looking good.

Jól néz ki.

He's a teetotaler.

- Nem iszik.
- Ő nem iszik.

He's left-handed.

Ő balkezes.