Translation of "Inclined" in Hungarian

I'm inclined to agree.

Hajlok rá, hogy egyetértsek.

He's inclined to violence.

Hajlamos az erőszakra.

He is inclined to be lazy.

Hajlamos a lustaságra.

His advice inclined me to change my mind.

Tanácsára megváltoztattam a véleményemet.

Approximately three per cent of people are inclined to even do different things.

hogy az emberek körülbelül 3%-a hajlandó változtatni.

- We are inclined to forget this fact.
- We tend to forget this fact.

Hajlunk arra, hogy elfelejtsük ezt a tényt.

The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.

Az inaktív gyermekek hajlamosabbak elzárni magukat a fantázia világába.

I might be a little less inclined to punch you in the face if I had a little monetary compensation.

Talán kevésbé lennék hajlamos pofán vágni, ha egy kis pénzbeli ellentételezést kapnék.

Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".

Lehetséges-e megadni egy dátumot, amikor létrejött egy nyelv? "Micsoda kérdés!" - mondhatnánk. És mégis létezik egy ilyen dátum: július 26., az Eszperantó napja. Ezen a napon jelent meg 1887-ben, Varsóban Ludwig Lejzer Zamenhof könyvecskéje a "Nemzetközi Nyelv"-ről.