Translation of "I'm" in Hungarian

- I'm broke.
- I'm skint.
- I'm brassic.

Nincs egy vasam se.

- I'm finicky.
- I'm fussy.
- I'm picky.

Válogatós vagyok.

- I'm sorry I'm late.
- I'm sorry that I'm late.

Bocsi a késésért!

- I'm freezing.
- I'm freezing!

- Megfagyok!
- Fagyoskodom.

- I'm excited.
- I'm horny.

Kanos vagyok.

- I'm sleepy!
- I'm sleepy.

Álmos vagyok!

- I'm stuffed!
- I'm stuffed.

Tele vagyok!

- I'm free.
- I'm free!

Szabad vagyok!

- I'm careful.
- I'm prudent.

Óvatos vagyok.

- I'm touched.
- I'm moved.

Meg vagyok hatva.

- I'm ruined.
- I'm devastated.

Tönkrementem.

- I'm cooperating.
- I'm cooperative.

Együttműködő vagyok.

- I'm bleeding.
- I'm bleeding!

Vérzem.

- I'm ready.
- I'm ready!

Készen állok!

- I'm through.
- I'm done.

Végeztem.

- I'm starving!
- I'm hungry!

- Éhes vagyok!
- Éhezem!

- I'm starving!
- I'm starving.

- Éhezem!
- Majd éhenhalok!

- I'm satisfied.
- I'm contented.

- Nyugodt vagyok.
- Meg vagyok elégedve.

- I'm short.
- I'm small.

Alacsony vagyok.

- I'm wounded.
- I'm hurt.

Megsérültem.

- I'm buying.
- I'm paying.

Én fizetek.

- I'm Azerbaijani.
- I'm Azeri.

- Azeri vagyok.
- Azerbajdzsáni vagyok.

- I'm fat.
- I'm obese.

Kövér vagyok.

- I'm fair.
- I'm honest.

Korrektül járok el.

- I'm hopeless!
- I'm hopeless.

Reménytelen vagyok.

- I'm drowning!
- I'm drowning.

Megfulladok.

- I'm starving!
- I'm starved.

- Meghalok az éhségtől!
- Meghalok az éhségtől.
- Éhen halok!

- I'm not sorry I'm late.
- I'm not sorry that I'm late.

Nem sajnálom, hogy elkéstem.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm sure of it.
- I'm positive.
- I'm safe.
- I'm sure.

Biztos vagyok benne.

- I'm not convinced.
- I'm not persuaded.
- I'm unconvinced.

- Nem vagyok meggyőzve.
- Nem vagyok meggyőződve róla.

I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.

Alkoholista vagyok. Drogfüggő vagyok. Meleg vagyok. Egy géniusz vagyok.

- I'm serious.
- I'm not kidding.
- I'm not joking.
- I'm not kidding around.

Nem viccelek.

- I'm horny.
- I'm turned on.

Kanos vagyok.

- I'm serious.
- I'm being serious.

Komolyan mondom.

I'm serious! OK, I'm kidding.

Komolyan mondom! Na jó, csak viccelek.

I'm not dumb! I'm dyslexic.

Diszlexiás vagyok, nem hülye!

- I'm checking out.
- I'm leaving.

Indulok.

- I'm all thumbs.
- I'm clumsy.

Ügyetlen vagyok.

I'm not Canadian. I'm Japanese.

Nem vagyok kanadai. Japán vagyok.

- I'm not satisfied.
- I'm dissatisfied.

Nem vagyok elégedett.

- I'm optimistic.
- I'm an optimist.

- Derülátó vagyok.
- Bizakodó vagyok.

- I am afraid.
- I'm scared.
- I'm afraid.
- I'm frightened.

Félek.

- I am smart.
- I'm smart.
- I'm bright.
- I'm clever.

Okos vagyok.

- I am tall.
- I'm important.
- I'm fat.
- I'm big.

Nagy vagyok.

- I'm really lonely.
- I'm very lonely.
- I'm so lonely.

Nagyon magányos vagyok.

- I'm on vacation.
- I'm on holiday.
- I'm on leave.

Üdülök.

I'm a traitor, I'm a shill, I'm a stooge.

Áruló vagyok, csaló, csicskás.

- I'm tired.
- I'm sleepy!
- I'm tired!
- I am tired!

Fáradt vagyok!

- I'm very reserved.
- I'm rather shy.
- I'm rather bashful.

Igen félénk vagyok.

- I'm tired.
- I'm sleepy!
- I am tired.
- I'm tired!

Fáradt vagyok.

- I'm a fisher.
- I'm a fisherman.
- I'm a fisherwoman.

Halász vagyok.

- I'm a redneck.
- I'm a peasant.
- I'm a hillbilly.

Paraszt vagyok.

- I'm tired.
- I'm worn out.
- I am tired.
- I'm tired!
- I'm worn-out.

- Fáradt vagyok.
- El vagyok fáradva.

- I'm fine.
- I am okay.
- I'm OK.
- I am good.
- I'm all right.
- I'm okay.
- I'm well.

Jó vagyok.

- I'm doing fine.
- I'm fine.
- It's all right with me.
- I am okay.
- I'm OK.
- I'm doing well.
- I am fine.
- I'm alright.
- I'm all right.
- I'm okay.
- I'm well.

Jól vagyok.

- I'm travelling alone.
- I'm traveling by myself.
- I'm traveling alone.

Egyedül utazom.

- I'm almost done.
- I'm about ready.
- I am almost ready.
- I'm almost finished.
- I'm almost ready.
- I'm just about done.
- I'm nearly ready.

Már majdnem készen vagyok.

- I'm always thirsty.
- I'm still thirsty.

Még mindig szomjas vagyok.

- I'm left-handed.
- I'm a lefty.

Balkezes vagyok.

- I'm behind him.
- I'm after him.

Mögötte vagyok.

I'm glad I'm not a woman.

Örülök, hogy nem vagyok nő.

- I'm so hungry.
- I'm so hungry!

- Nagyon éhes vagyok.
- Olyan éhes vagyok.

- I'm not sleepy.
- I'm not asleep.

Nem alszom.

- I'm left-handed.
- I'm left handed.

Balkezes vagyok.

- I'm terribly sorry.
- I'm terribly sorry!

- Borzalmasan sajnálom.
- Szörnyen sajnálom!
- Rettenetesen sajnálom!

- I'm just kidding.
- I'm only kidding.

Csak szórakozom.

When I'm with you, I'm happy.

Amikor veled vagyok, boldog vagyok.

- I'm still thirsty.
- I'm not drunk.

Nem vagyok részeg.

- I'm absolutely sure!
- I'm absolutely sure.

Teljesen biztos vagyok benne.

- I'm not angry!
- I'm not angry.

Nem vagyok dühös.

- I'm going crazy.
- I'm going crazy!

Megőrülök!

I'm tired. I'm going to bed.

Fáradt vagyok; most lefekszem.

- I'm married.
- I'm a married woman.

Férjezett vagyok.

- I'm a salesman.
- I'm a salesperson.

Eladó vagyok.

- I'm the surgeon.
- I'm a surgeon.

Sebész vagyok.

- I'm not overweight.
- I'm not obese.

- Nem vagyok túlsúlyos.
- Én nem vagyok túlsúlyos.

- I'm so fat.
- I'm very fat.

Nagyon kövér vagyok.

I'm drinking water because I'm thirsty.

Iszok vizet, mert szomjas vagyok.

- I'm really sorry!
- I'm really sorry.

Igazán sajnálom!

- I'm very tired.
- I'm really tired.

Halál fáradt vagyok.

- I'm on vacation.
- I'm on holiday.

- Üdülök.
- Szabadságon vagyok.

I'm Tom and I'm an addict.

Tom vagyok és függő.

- I'm not wealthy.
- I'm not rich.

Nem vagyok gazdag.

- I'm very modest.
- I'm very humble.

Nagyon szerény vagyok.

- I'm so jealous.
- I'm so jealous!

Annyira féltékeny vagyok!

- I'm ready to.
- I'm getting ready.

Készen állok.

- I'm being serious.
- I'm being serious!

Komolyan mondom.

- I'm 24 years old.
- I'm 24.

Huszonnégy vagyok.

- I'm pretty lucky.
- I'm quite lucky.

Igen szerencsés vagyok.

Papa, I'm not joking! I'm pregnant.

Papa, nem viccelek! Terhes vagyok.