Translation of "Agree" in Hungarian

- I agree.
- They agree.

Egyetértek.

- I agree completely.
- You can say that again.
- I wholeheartedly agree.
- I absolutely agree.
- I quite agree.
- I totally agree.
- I completely agree.

Teljesen egyetértek.

- I fully agree!
- I fully agree.

Teljesen egyetértek!

- I agree completely.
- I totally agree.

Mindenben egyetértek.

They agree.

Egyetértenek.

I agree.

Egyetértek.

We agree.

Egyetértünk.

- I don't agree.
- I do not agree.

Nem értek egyet.

I agree completely.

Teljesen egyetértek.

I wholeheartedly agree.

Teljesen egyetértek.

I absolutely agree.

- Teljesen egyetértek.
- Tökéletesen egyetértek.

Do you agree?

Egyetértesz?

Most people agree.

- A legtöbb ember egyetért.
- A legtöbben egyetértenek.

I quite agree.

Teljesen egyetértek.

We never agree.

Soha nem értünk egyet.

Don't you agree?

Nem értesz egyet?

OK. I agree.

- Rendben. Ám legyen.
- Rendben. Benne vagyok.

We totally agree.

Teljesen egyetértünk.

We basically agree.

Alapvetően egyetértünk.

I strongly agree.

- Határozottan egyetértek.
- Abszolút egyetértek.

Tom will agree.

Tomi majd egyetért.

We both agree.

Mindketten egyetértünk.

We didn't agree.

Nem értettünk egyet.

I totally agree.

Teljesen egyetértek.

Did everyone agree?

Mindenki egyetértett?

Tom doesn't agree.

Tom nem ért egyet.

I completely agree.

Teljesen egyetértek.

- I couldn't help but agree.
- I had to agree.

Nem tudtam nem egyetérteni.

- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.
- I completely agree with you.

Teljesen egyetértek veled.

- I cannot agree with you.
- I can't agree with you.

Nem tudok egyetérteni veled.

- I don't wholly agree with you.
- I don't completely agree with you.
- I don't fully agree with you.
- I don't agree with you completely.

Nem teljesen értek veled együtt.

We will never agree.

Soha nem fogunk egyetérteni.

I hope you agree.

Remélem, egyetértesz.

We agree with you.

Egyetértünk veled.

I agree with him.

Egyetértek vele.

I can't agree more.

Nem is tudnék jobban egyetérteni.

- Go ahead.
- I agree.

Rendben van.

I'm inclined to agree.

Hajlok rá, hogy egyetértsek.

I'm glad you agree.

Örülök, hogy egyetértesz.

I agree with you.

Egyetértek veled.

We agree as well.

Mi is egyetértünk.

I'm glad we agree.

Örülök, hogy egy véleményen vagyunk.

I happen to agree.

Történetesen egyetértek.

Tom had to agree.

Tom kénytelen volt egyetérteni.

I guess I agree.

Azt hiszem, egyetértek.

They will never agree.

Soha nem fognak egyetérteni.

I agree with that.

Egyetértek azzal.

I agree with Tom.

- Egyetértek Tomival.
- Egy véleményen vagyok Tomival.
- Osztom Tomi véleményét.

We don't always agree.

Nem mindig értünk egyet.

We agree on everything.

Mindenben egyetértünk.

- I agree.
- I approve.

Egyetértek.

Let's agree to disagree.

Maradjunk abban, hogy nem értünk egyet.

Do you agree, Tom?

Egyetértesz, Tomi?

The parents didn't agree.

- A szülők nem egyeztek bele.
- Nem adták a hozzájárulásukat a szülők.

- I couldn't agree with you more.
- I really agree with you.

Teljesen egyetértek önnel.

- I don't agree with you.
- I do not agree with you.

- Nem értek veletek egyet.
- Nem osztom a véleményedet.

- You agree with Tom, right?
- You agree with Tom, don't you?

Ugye egyetértesz Tommal?

- I don't completely agree with you.
- I don't fully agree with you.
- I don't agree with you completely.

Nem teljesen értek veled együtt.

- I don't completely agree with you.
- I don't fully agree with you.

Nem teljesen értek veled együtt.

- I agree with you 100%.
- I agree with you one hundred percent.

Száz százalékig egyetértek veled.

But somehow, they didn't agree.

De senki nem állt mellém.

We agree that nothing happens.

Összekacsintunk, hogy gyerekek, nem történik semmi.

We all agree with you.

Mi valamennyien egyetértünk veled.

Our tastes in art agree.

Művészetben megegyezik az ízlésünk.

Do you agree with me?

Egyetértesz velem?

You don't seem to agree.

Nem tűnik úgy, hogy egyetértenél.

I won't agree to this.

Ebbe nem egyezem bele.

I agree to your proposal.

Egyetértek a javaslatoddal.

I agree with his plan.

Egyetértek a tervével.

I completely agree with Tom.

Teljesen egyetértek Tamással.

I also agree with Tom.

Én is egyetértek Tomival.

I agree with Tom, too.

Én is egyetértek Tomival.

I agree it's not easy.

Egyetértek, hogy ez nem könnyű.

How many of you agree?

- Hányan helyeslitek?
- Hányan értetek egyet?

All three of us agree.

Mindhárman egyetértünk.

I now agree with Tom.

Most már egyetértek Tomival.

I do agree with Tom.

Valóban egyetértek Tomival.

I agree with you, Tom.

Egyetértek veled, Tom.

I don't agree with it.

Nem értek ezzel egyet.

I strongly agree with you.

Abszolút egyetértek veled.

I'll never agree to that.

Ebbe soha nem fogok belemenni.

Did you agree with them?

Egyetértettél velük?

Does that mean you agree?

Ez azt jelenti, hogy egyetértesz?