Translation of "Fearing" in Hungarian

I'm a God-fearing man.

Istenfélő ember vagyok.

But Barclay, fearing encirclement, ordered another retreat.

De Barclay, félve a bekerítést, elrendelte újabb visszavonulás.

Fearing a Turkish counter-attack, he withdrew to Constantinople.

Félve egy török ​​ellentámadástól, visszavonult Konstantinápolyba.

I'm not worried about anything; I'm not fearing any man.

Semmi sem aggaszt; senkitől sem félek.

Fearing is dying a thousand times, it's worse than death.

A félelem ezerszeres haldoklás, a halálnál is rosszabb.

All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.

A király minden alattvalója, tartva a haragjától, gyakran viselkedett teljesen szolgalelkűen.

I grew up, but I have not stopped fearing the dark.

Felnőttem, de nem múlt el a félelmem a sötétségtől.

I'm very fearful of death. But by fearing it, I'm not preventing it - I'm just making life more difficult for myself.

Nagyon félem a halált. De azzal, hogy félek, nem akadályozhatom meg - csak bonyolultabbá teszem az életemet.