Translation of "Counter" in Hungarian

- Where's the ticket counter?
- Where is the ticket counter?

Hol van a jegypult?

This is counter-intuitive.

Ez az ösztönös várakozásokkal ellentétes.

Tom bought a Geiger counter.

Tomi vett egy Geiger-Müller számlálót.

Tom sat at the counter.

Tamás a pultnál ült.

Please pay at this counter.

Kérem, ennél az ablaknál szíveskedjen fizetni.

His actions run counter to his words.

A cselekedetei ellentétben állnak azzal, amit mond.

Where's the counter for the United Airlines?

Hol van a United Airlines pultja?

Turns out, this cognitive quirk at the checkout counter

Úgy tűnik, az előbb bemutatott kognitív kiértékelés

Fearing a Turkish counter-attack, he withdrew to Constantinople.

Félve egy török ​​ellentámadástól, visszavonult Konstantinápolyba.

The Japanese government will take measures to counter depression.

A japán kormány intézkedéseket foganatosít, hogy leküzdjék a válságot.

- Where's the checkout counter?
- Where is the ticket office?

- Hol van a pénztár?
- Merre van a pénztár?
- Merre van a kassza?

Silence is an argument which is difficult to counter.

A hallgatás olyan érv, amelyet nehéz megcáfolni.

Dissolving its enemy with digestive enzymes. A successful counter-attack.

ellenségét emésztőenzimekkel oldja fel. Az ellentámadás sikeres.

Can you recommend a good over-the-counter allergy medicine?

Tud ajánlani egy jó, recept nélkül megvásárolható allergiagyógyszert?

This dishwasher is too big. It won't fit under the counter.

Ez a mosogatógép túl nagy. Nem fog beférni a pult alá.

Tom was sitting at the counter reading a magazine when the phone rang.

Tom épp a pultnál ült egy magazint olvasva, mikor megcsörrent a telefon.

He didn't hesitate to elbow through the crowd to reach the ticket counter.

Habozás nélkül átküzdötte magát a tömegen a jegypénztárhoz.

Can you get that medicine over the counter or do you need a prescription?

Megveheted azt a gyógyszert a pult felett vagy receptre van szükséged?

This is one of the best over-the-counter pain killers you can buy.

- Ez a legjobb recept nélkül megvehető fájdalomcsillapítók egyike.
- Ez a legjobb készpénzért megvásárolható fájdalomcsillapítók egyike.

Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.

Ha egy bizonyos feltétel teljesül, Pacman visszatámadhatja és megeheti az őt üldöző szörnyeket.

An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"

Egy angol, egy belga és egy holland bemennek egy kocsmába és leülnek a pultnál. Azt mondja a kocsmáros: Várjunk csak, ez most valami vicc, vagy micsoda?

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.

A száraz levegő megsértheti az orr- és a torok nyálkahártyáját, könnyebbé téve a náthavírusok behatolását. Ezért szükséges hideg időben a fűtés, illetve a szárazság ellen párásítóval védekezni.