Translation of "Fancy" in Hungarian

Using Photoshop and fancy lenses,

Photoshopot használ és különleges optikákat,

First, a word about my fancy wheels.

Kezdésképp pár szó a csinos kerekesszékemről:

A dragon is a creature of fancy.

A sárkányok a képzelet szüleményei.

This is a very fancy way of saying

Különösnek hangzik,

The drawing was mounted in a fancy frame.

A kép egy díszes keretbe volt befoglalva.

Why is Mary wearing a fancy dress today?

Miért visel Mary ma díszes ruhát?

My brother has recently taken a fancy for stoats.

A bátyám nemrég megkedvelte a hermelineket.

- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.

Szeret utazni.

Tom took Mary to a fancy restaurant on their anniversary.

Tom elvitte Marit egy puccos étterembe az évfordulójukon.

Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?

Szia! Nem is gondoltam volna, hogy erre összefutok veled. Milyen kicsi a világ!

Tom made a reservation at a fancy restaurant for Valentine's day.

Tom Valentin napra asztalt foglalt egy puccos étteremben.

Let's go to that fancy restaurant for dinner instead of lunch.

Ebéd helyett vacsorára menjünk el abba a puccos étterembe.

This is a fancy way of saying that we study the anatomy --

Így mondják azt felvágósan, hogy anatómiai vizsgálatokat végezünk

It would be nice to eat at a fancy restaurant for a change.

A változatosság kedvéért jó lenne egy puccos étteremben enni.

Tom and Mary went to a fancy restaurant to celebrate their wedding anniversary.

Tom és Mari egy puccos étterembe mentek megünnepelni a házassági évfordulójukat.

- I don't fancy that idea.
- I don't like this idea.
- I don't like that idea.

Ez az ötlet nem tetszik nekem.

- Do you fancy going to the cinema?
- Do you feel like going to the cinema?

Van kedved moziba menni?

- Look at that! You're smiling again!
- You're smiling again! Fancy that!
- See? You're smiling again!

- Nézzenek oda, te már mosolyogsz is!
- Nézd már! Újra mosolyogsz.

- Would you like to drink anything?
- Fancy a drink?
- Want to drink something?
- Do you want to drink something?

- Innál valamit?
- Inna valamit?
- Akarsz inni valamit?
- Akarsz valamit inni?