Translation of "Dress" in Hungarian

- Dress warmly!
- Dress warmly.

Öltözz fel melegen!

Dress warmly!

Jól öltözz fel!

Dress warmly.

Öltözz melegen.

- What a beautiful dress!
- What a lovely dress!

De szép ruha!

- That's a beautiful dress.
- That's a pretty dress.

Szép ez a ruha.

Dress for success.

Készülj a sikerre.

- What color is your dress?
- What colour is your dress?

Milyen színű a ruhád?

- The dress suits you very well.
- The dress becomes you very well.
- The dress fits you very well.
- That dress looks good on you.

Az a ruha jól áll Önnek.

That's a beautiful dress.

Ez szép ruha.

I love that dress.

Imádom azt a ruhát.

That dress is cheap.

Az a ruha olcsó.

I loved this dress.

Szerettem ezt a ruhát.

The dress is green.

A ruha zöld.

I like your dress.

- Csinos ruhád van ám!
- Tetszik a ruhád.

I love your dress.

Nagyon tetszik a ruhád.

This dress is cheap.

Ez a ruha olcsó.

What a beautiful dress!

- Milyen gyönyörű ruha!
- Milyen szép öltözék!

I like that dress.

- Tetszik nekem az a ruha.
- Az a ruha tetszik nekem.

That dress is awful.

Az a ruha szörnyű.

Evening dress is desired.

Estélyi ruha ajánlatos.

Carol's dress is long.

Karol ruhája hosszú.

Your dress is beautiful.

Gyönyörű a ruhád.

Mary's dress is pink.

Mary ruhája rózsaszín.

Her dress was torn.

- Elszakadt a ruhája.
- Kiszakadt a ruhája.
- Ki volt szakadva a ruhája.

Take off your dress.

- Vesd le a ruháidat!
- Vetkőzz!

- The dress is of silk.
- The dress is made of silk.

A ruha selyemből készült.

- She wore a red dress.
- She was wearing a red dress.

Piros ruhát viselt.

- That dress looks good on you.
- This dress looks good on you.

Jól áll neked ez a ruha.

Your dress is very nice.

Nagyon szép a ruhád.

She chose the red dress.

A piros ruhát választotta.

Her dress was very unbecoming.

Nagyon nem állt jól neki a ruhája.

She is sewing a dress.

- Ő varr egy egy ruhát.
- Egy ruhát varr.

How much is this dress?

Mennyibe kerül ez a ruha?

Her red dress distinguished her.

A vörös ruhájával kitűnik a többiek közül.

That dress fit her perfectly.

Ez a ruha tökéletesen megfelel neki.

Is that a new dress?

- Az egy új ruha?
- Ez egy új ruha?

My new dress is red.

Az új ruhám piros.

Buy the dress you want.

Vedd meg azt a ruhát, amelyiket akarod.

She wore a white dress.

Fehér ruhát viselt.

Put on a nice dress.

Valami szép ruhát vegyél fel.

I made her a dress.

Készítettem neki egy ruhát.

That's a very beautiful dress.

Ez egy gyönyörű ruha.

You should dress more modestly.

Nem kellene olyan kirívóan öltöznöd!

My dress doesn't fit anymore!

A ruhám már nem jó rám.

I wore the white dress.

- A fehér ruhát viseltem.
- Hordtam a fehér ruhát.

Mary wore a white dress.

Mary fehér ruhát viselt.

She liked the new dress.

Szerette azt az új ruhát.

I'm not wearing that dress.

- Most éppen nem hordom azt a ruhát.
- Nincs rajtam az a ruha.

This is a pretty dress.

Ez egy csinos ruha.

Mary wore an orange dress.

Mari egy narancssárga ruhát viselt.

I want a new dress.

Akarok egy új ruhát.

Does your dress become me?

Ez a ruha jól áll nekem?

She wore a beautiful dress.

Szép ruhát viselt.

She wore a green dress.

Zöld ruhát viselt.

Mary wore a red dress.

Mary piros ruhát viselt.

Don't dress like a tourist.

Ne úgy öltözzél, mint egy turista.

The dress costs fifteen euros.

Tizenöt euró volt a ruha.

She wore a red dress.

Az öltözete piros.

Mayuko designed a dress for herself.

Majuko egy szoknyát tervezett magának.

The dress comes to my knees.

A ruha a térdemig ér.

That dress matches her red hair.

Jól megy a ruha a vörös hajához.

She tried on a new dress.

Új ruhát próbált fel.

Her dress is above the knee.

A lány ruhája nem ér le a térdéig.

She decided on a blue dress.

Egy kék ruha mellett döntött.

She is wearing a blue dress.

Kék ruhát visel.

Mary wore a pale blue dress.

Mari egy halványkék ruhát viselt.

You look better in this dress.

Ebben a ruhában jobban nézel ki.

Where did you buy that dress?

Hol vetted ezt a ruhát?

Susan made a dress for Jill.

Susan egy ruhát készített Jillnek.

I love the way you dress.

Szeretem, ahogy öltözködsz.

Why don't you wear a dress?

Miért nem viselsz ruhát?

Mary wore a plain white dress.

Mary egy egyszerű fehér ruhát viselt.

She got a beautiful dress on.

Szép ruha van rajta.

What dress do you like more?

Melyik ruhát szereted jobban?

Bill made me a nice dress.

Bill varr nekem egy szép ruhát.

People dress colorfully in that culture.

Színesen öltöznek az emberek abban a kultúrában.

That dress is perfect for you.

Az a ruha tökéletesen illik hozzád.

Your new dress is very pretty.

Nagyon csinos az új ruhád.

The dress can be let out.

Kibővíthető a ruha.

The princess wore a golden dress.

A hercegnő arany ruhát viselt.

Mary sewed her own wedding dress.

Mária saját maga varrta az esküvői ruháját.

Where did you find that dress?

Ezt a ruhát meg honnan vetted?

Mary is wearing a black dress.

Mary egy fekete ruhát visel.

The school has a dress code.

Az iskolának öltözködési szabályzata van.

That dress makes you look fat.

Az a ruha kövérít téged.

I made that dress by myself.

Ezt a ruhát saját magam készítettem.