Translation of "Deeper" in Hungarian

It's deeper than that.

Ennél mélyebb.

And there's a deeper issue:

De van ennek egy súlyosabb vonatkozása is:

Writing is a deeper sleep than death.

Írni mélyebb álom, mint a halál.

But the more brazen venture deeper into town.

De a bátrabbak a város belsejébe is bemerészkednek.

Well, we have to go a little bit deeper.

Egy kicsit mélyebbre kell ásnunk.

Now, the deeper something is etched into your consciousness,

Nos, minél mélyebben vésődik valami az agyunkba,

Super dangerous out in the deeper forest at night,

A sűrű hínárerdőben nagyon veszélyes éjjel,

This is only a symptom of a deeper problem.

Ez csak egy mélyebb probléma tünete.

Where community needs to hold a deeper level of accountability,

ami szigorúbb felelősségre vonásra ad lehetőséget;

But I learned that the deeper I went into my books,

De rájöttem, hogy minél mélyebben merülök bele a könyvekbe,

As you start to look deeper, you will find it out yourself.

Magad is megtudod, ahogy egyre mélyebbre nézel.

To look deeper to find that spark of creativity that lies within us all

hogy találják meg a kreativitás szikráját, ami bennünk lakozik valahol mélyen,

Of seeing even deeper into her world. It was a nice, calm, clear day.

még jobban elmélyedni a világában. Szép, derűs és békés nap volt.