Translation of "Sleep" in Hungarian

Sleep!

Aludj!

- Go to sleep.
- Go to sleep!

Menj aludni!

Sleep tight.

Aludj jól!

They sleep.

- Húzzák a lóbőrt.
- Horpasztanak.

- Go to sleep.
- Just go to sleep.

Menj aludni!

A sleep group and a sleep deprivation group.

volt, aki az alvós csoportba került, mások az alvásmegvonásosba.

- Please let me sleep.
- Just let me sleep.

- Kérem szépen, hagyjon engem aludni.
- Hagyj aludni, légy szíves!
- Hagyj aludni, kérlek!

- You should sleep.
- You should go to sleep.

Aludnod kellene.

- Did you have a good sleep?
- Did you sleep well?
- Did you sleep OK?

- Jól aludtál?
- Jól alukáltál?
- Jót szunyáltál?
- Jót szundítottál?
- Jót szunyókáltál?

Are sleep deprived.

a kelleténél kevesebbet alszik.

Let me sleep.

- Hagyj aludni!
- Hadd aludjak!

Do fish sleep?

- Szoktak a halak aludni?
- Alszanak a halak?

Get some sleep.

- Aludj egy kicsit!
- Aludj kicsit!
- Dőlj le kicsit!

Get enough sleep.

- Aludd ki magad.
- Aludj eleget!

I'll sleep here.

Itt fogok aludni.

You should sleep.

Aludnod kellene.

You need sleep.

Alvásra van szükséged.

I need sleep.

Alvásra van szükségem.

Sleep well, Timmy.

Aludj jól, Timmy!

Go to sleep.

Menjen aludni!

I sleep naked.

Meztelenül alszom.

I didn't sleep.

Nem aludtam.

He doesn't sleep.

Nem alszik.

Let Tom sleep.

Hadd aludjon Tomi.

Let her sleep.

Hagyd aludni.

We need sleep.

Aludnunk kell.

Can you sleep?

Tudsz aludni?

Try to sleep.

Próbálj meg aludni.

Kids need sleep.

A gyerekeknek szükségük van az alvásra.

I couldn't sleep.

Nem tudtam aludni.

I can't sleep.

Nem tudok aludni.

Let them sleep.

Hagyd őket aludni!

Get to sleep.

Menj aludni!

Let him sleep.

- Hagyd aludni!
- Hagyd őt aludni!

Mary needs sleep.

Marinak alvásra van szüksége.

I will sleep.

Aludni fogok.

I must sleep.

- Aludnom kell.
- Szunyókálnom kell.

I sometimes sleep.

Alszom néha.

Four hours of sleep per night is sleep deprivation,

A napi négyórai alvás egyenlő az alvásmegvonással,

- I need to sleep now.
- I must sleep now.

- Most aludnom kell.
- Muszáj aludnom most egyet.

- I am going to sleep.
- I'm going to sleep.

Megyek aludni.

- I do not sleep well.
- I don't sleep well.

Nem alszom jól.

- Good night, sleep tight.
- Good night and sleep tight!

Jó éjt, aludj jól!

- I can't sleep well.
- I can not sleep well.

Nem tudok jól aludni.

- Go to sleep.
- Get to sleep.
- Go to bed!

Menj aludni!

- Children require much sleep.
- Children need a lot of sleep.

A gyerekeknek sok alvásra van szükségük.

- Try to get some sleep.
- Try and get some sleep.

Próbálj meg egy kicsit aludni.

- I've had a good sleep.
- I had a good sleep.

Jól aludtam.

- I can't sleep at all!
- I can't sleep at all.

Egyáltalán nem tudok aludni.

Are chronically sleep deprived.

ők rendszeresen kialvatlanok.

I'll sleep on it.

- Alszom rá egyet.
- Aludni fogok rá.

I can't sleep well.

Nem tudok jól aludni.

Tom needs some sleep.

Alvásra van szüksége Tominak.

Did you sleep well?

- Jól aludtál?
- Jól aludt?

Sleep off the problem.

A reggel bölcsebb, mint az este.

I have to sleep.

- Aludnom kell.
- Szunyókálnom kell.
- Szundítanom kell.

Horses sleep standing up.

A lovak állva alszanak.

I can sleep anywhere.

- Én bárhol tudok aludni.
- Bárhol el tudok aludni.

I don't sleep anymore.

Már nem alszom.

Let's get some sleep.

Aludjunk egy kicsit.

I need some sleep.

Szükségem van egy kis alvásra.

I never sleep in.

Soha nem alszom be.

I want to sleep.

Aludni akarok.

Let's go to sleep.

Menjünk aludni!

I didn't sleep enough.

Nem alszom eleget.

Can I sleep here?

Aludhatok itt?

Where do you sleep?

Hol alszol?

I just couldn't sleep.

Csak nem tudtam aludni.

I need to sleep.

Alvásra van szükségem.

Go back to sleep.

Menj vissza aludni!

You can sleep now.

Most aludhatsz.

Now try to sleep.

Most próbálj meg aludni.

Get some sleep now.

Most aludj egy keveset.

Please let me sleep.

- Hagyj aludni, légy szíves!
- Hagyj aludni, kérlek!

Did you sleep OK?

Jól aludtál?