Translation of "Consciousness" in Arabic

Without consciousness

من دون الوعي

New consciousness commits.

فرض وعي جديد

I lost consciousness.

فقدت الوعي.

Accompanied by consciousness

يُصاحبهُ وعيه

The manipulation of consciousness

التلاعب بالوعي

Sami started losing consciousness.

بدأ سامي يفقد وعيه.

And a self-reflective consciousness,

ووعي لأعبّر عن نفسي،

I do not have consciousness

لا وعي لدي

Why did evolution bother putting consciousness in how did evolution put consciousness in?

لماذا كان التطور يزعج وضع الوعي في كيفية ظهور الوعي فيه؟

Social consciousness and positivity was out.

الوعي المجتمعي والايجابية بدأت في الاختفاء

Creating this photograph opened my consciousness.

خلق هذه الصورة فتح وعيي.

Consciousness - nature is private. It's subjective

الوعي - طبيعة خاصة . انها ذاتية

My consciousness will not be impaired

لكن وعي لن يكون ضعيفاً

Scientific theory of consciousness before he dies

علمية مرضية للوعي قبل أن يموت

No one knows why we have consciousness

لا أحد يعرف لماذا لدينا وعي

He regained consciousness three hours after the accident.

عاد إلى وعيه بعد الحادثة بثلاث ساعات.

Because we've been given this amazing gift of consciousness.

لأننا نمتلك قدرة إدراك عالية.

Now, the deeper something is etched into your consciousness,

الآن، كلما حُفر الشيء بعمق في وعينا،

Ten minutes after the knockout, the boxer regained consciousness.

بعد عشر دقائق من الضربة القاضية، استعاد الملاكم وعيه.

I know about my consciousness from the first-person point of view other people don't know about my consciousness very indirectly

أنا أعرف عن وعيي من وجهة نظر الشخص الأول ، الآخرين لا يعرفون عن وعيي بشكل غير مباشر

We are building this puzzle not only with our consciousness,

نحن نبني هذا اللُغز ليس فقط مع وعينا،

Often times, these gases can cause you to lose consciousness.

‫في الكثير من الأحيان، هذه الغازات‬ ‫يمكنها أن تؤدي لفقدانك الوعي.‬

That makes us behave a certain way, but the problem of consciousness what we call the hard problem of consciousness, which is explaining

وهذا يجعلنا نتصرف بطريقة معينة ، ولكن مشكلة الوعي أو ما نسميه مشكلة الوعي الصعبة ، والتي تشرح

Is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.

وهو تفاهة أهميتنا وضميرنا الذاتي.

What might the NCC the neural correlates of consciousness be like

ما هو الارتباط العصبي للوعي ؟

Some philosophers argue that consciousness can be explained far more simply a

يجادل بعض الفلاسفة أنه يُمكن تفسير الوعي ببساطة أكثر بكثير

And it's part of this sheet that gives eyes to consciousness this sheet

وهو جزء من هذه الصحيفة التي تعطي العيون للوعي هذه الصحيفة

Of consciousness, love, this sacred field that is in us, through us, around us

من الوعي والحب، هذا الحقل المقدس الموجود فينا ومن خلالنا ومن حولنا

Before drawing his last breath Edward briefly  regained consciousness and pointed a finger at  

استعاد إدوارد وعيه لفترة قليلة قبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة، وأشار بإصبعه

One thing that both disciplines can agree on is that consciousness arises in the brain

شيء الوحيد الذي يُمكن أن يتفق عليه كلا المجالين هو أن الوعي ينشأ في الدماغ

Identifying these so called neural correlates of consciousness would help pin down what is happening?

إن تحديد ما يُسمى الإرتباط العصبي للوعي سيساعد على تحديد ما يحدث؟

On the flip side. It seems that some parts of the brain may be essential for consciousness

في الجانب الآخر . يبدو أن بعض أجزاء الدماغ قد تكون ضرورية للوعي

Daniel Dennett argues that consciousness is nothing more than a cognitive illusion that science will into course explain

يجادل دانييل دينيت بأن الوعي ليس أكثر من وهمٌ معرفي أن العلم سيشرحهُ بالطبع

When he switched the current on she lost consciousness as soon as he switched it off. She regained it

عندما فتح التيار ، فقدت المريضة وعيها ، بمجرد أن أطفأها. استعادت وعيها

It's one of the biggest questions and philosophy in science just as the processes of consciousness remain a mystery

إنها واحدة من أكبر الأسئلة والفلسفة في العلم فقط كعمليات الوعي تظل لغزاً

Perhaps but for the time being the puzzle of consciousness continues to pose more questions than it does answers

ربما يستمر لغز الوعي في الوقت الحاضر في طرح أسئلة أكثر من إجاباته

By some estimates we may not be far away from an empirically sound theory of consciousness and how it evolved

حسب بعض التقديرات ، قد لا نكون بعيدين عن نظرية سليمة من الناحية التجريبية وعن كيفية تطورها

In fact some scholars reckon, the puzzle of consciousness is something that human mind is incapable of solving. I think that's

في الواقع ، يعتقد بعض العلماء أن لغز الوعي هو شيء لا يستطيع العقل البشري حلّه . أعتقد أن هذا

David Chalmers calls consciousness the hard problem a deft description for something that is hard to explain and hard to solve

يُسمي ديفيد تشالمرز الوعي بالمشكلة الصعبة ووصفًا مميّزًا لشيء ما يصعب شرحه ويصعب حلّه

Because our experience of consciousness is derived from the data we get from lots of different systems the visual and motor being just two

لأن خبرتنا في الوعي مُستمدة من البيانات التي نحصل عليها من الكثير من الأنظمة المختلفة من الأنظمة المختلفة البصرية والحركية كونها اثنين فقط

One evolutionary explanation for why we have consciousness suggested an animal capable of modeling the behavior of another can anticipate it to its advantage

ليس كل من التفسير التطوري لما لدينا من وعي يُشير إلى أن الحيوان القادر على نمذجة سلوك آخر يمكن أن يتوقع ميزتها

Rapid advances in our understanding of how the brain works might one day allow us to pinpoint the parts of the brain that generate consciousness

إن التقدم السريع في فهمنا لكيفية عمل الدماغ قد يسمح لنا في يوم من الأيام بتحديد أجزاء الدماغ التي تولد الوعي