Translation of "Town" in Hungarian

Leave town.

- Hagyd el a várost!
- Menjen el a városból.

The town slept.

A város aludt.

Don't leave town.

Ne hagyja el a várost!

I'm going to town.

Elmegyek a városba.

The town was deserted.

A város elhagyatott volt.

I live in town.

Városban lakom.

I'm a town dweller.

Városlakó vagyok.

We're moving to town.

Beköltözünk a városba.

I'll be in town.

A városban leszek.

I'm going into town.

Bemegyek a városba.

It's a nice town.

Ez egy kellemes város.

It's a small town.

Kisváros.

Tom is in town.

Tamás a városban van.

I hate this town.

- Gyűlölöm ezt a várost!
- Utálom ezt a várost!

Tom lives in town.

Tamás városban él.

The town is dying.

Haldoklik a város.

I'm still in town.

Még a városban vagyok.

Tom isn't in town.

Tamás nincs a városban.

He's out of town.

Nincs a városban.

Get out of town.

- Hagyd el a várost!
- Távozz a városból!

- He has left the city.
- He left town.
- He's left town.

Elhagyta a várost.

- I want to go into town.
- I want to go to town.

A városba akarok menni.

The fire devoured the town.

- A tűz megsemmisítette a várost.
- A város a lángok martaléka lett.
- A tűzvész elpusztította a várost.

He disappeared from this town.

Eltűnt ebből a városból.

I love the beautiful town.

Szeretem a szép várost.

Which road leads to town?

- Melyok úr vezet a városba?
- Melyik út vezet a városba?

Tom is out of town.

Tom a városon kívül van.

This is the Town Hall.

- Ez a városháza.
- Ez a polgármesteri hivatal.

It's a very small town.

Ez egy nagyon kis város.

A river divides the town.

Egy folyó szeli ketté a várost.

Tom is still in town.

Tamás még a városban van.

Is it far to town?

Messze van a város?

Boston is a great town.

Boston nagyszerű város.

He is from this town.

Ebből a városból származik.

Dan decided to leave town.

Dan úgy döntött, hogy elhagyja a várost.

The rumor's all over town.

Az egész városban ezt pletykálják.

Moscow is a Russian town.

Moszkva orosz város.

My husband's not in town.

A férjem nincs a városban.

In which town are you?

Melyik városban vagy?

My town has a castle.

A városom helyt ad egy kastélynak.

Tom headed back to town.

Tom visszament a városba.

The whole town will know!

Az egész város meg fogja tudni.

Will you come to town?

Bejössz a városba?

Tom is going to town.

Tom a városba tart.

Rome is an Italian town.

Róma egy olasz város.

How big is this town?

Mekkora ez a város?

This is a gorgeous town.

Ez egy nagyszerű város.

This town is so depressing.

Ez a város olyan nyomasztó.

He lives in the town.

- Ő a városban lakik.
- A városban él.

Why are you in town?

Miért vagy a városban?

I'll be out of town.

Nem leszek a városban.

- I have never been to that town.
- I've never been to that town.

Soha nem voltam abban a városban.

It's time to hit the town.

este beruccannak a városba.

That town is two miles away.

Az a város 2 mérföldnyire van.

A curious disease struck the town.

Egy furcsa betegség sújtotta a várost.

He knows this town inside out.

- Betéve ismeri ezt a várost.
- A város minden zugát ismeri.
- Ismeri a város minden utcáját.
- Úgy ismeri a várost, mint a tenyerét.

The whole town was blown out.

Az egész városban elment az áram.

The town was humming with activity.

A város duzzad az élettől.

There's a new sheriff in town.

- Új seriff van a városban.
- Új seriffje van a városnak.

What's going on in this town?

- Mi történik ebben a városban?
- Mi folyik itt a városban?

How do you like this town?

Hogy tetszik neked ez a város?

A storm was approaching our town.

Vihar közeledett a városunk felé.

The entire town was under water.

- Az egész város víz alatt állt.
- Az egész várost elöntötte a víz.

I lived in a small town.

Egy kisvárosban éltem.

When did Tom come to town?

Mikor jött Tom a városba?

This town is pretty year-round.

Ez a város egész évben gyönyörű.

The town elected a new leader.

A nép új vezetőt választott.

Her parents were out of town.

A szülei a városon kívül voltak.

Are you going to town today?

Mész ma a városba?

The whole town knows about it.

- Az egész város tudja.
- Tudja az egész város.
- Az egész város tud róla.

It's the best house in town.

Ez a legjobb ház a városban.

Do you often go to town?

Gyakran mégy a városba?

I need to go into town.

El kell mennem a városba.

The town has many narrow lanes.

A városban sok keskeny utcácska van.

This town is increasing in population.

Ennek a városnak a lakossága növekszik.

Our town has excellent sports facilities.

- A városunk kiváló sportolási lehetőségekkel rendelkezik.
- A városunkban kiváló sportlétesítmények vannak.

The town is packed with tourists.

A város tele van turistákkal.

I'm living in a small town.

- Egy kisvárosban lakom.
- Egy kisvárosban élek.

He has his office in town.

Saját irodája van a városban.

The town is an industrial community.

Ez egy iparváros.

The whole town was very clean.

Az egész város nagyon tiszta volt.

Aren't you going to town today?

Nem mégy a városba ma?

This town has a rich history.

Ez a város gazdag történelmi múlttal rendelkezik.

Tom attended a town hall meeting.

- Tamás a polgármesteri hivatalban van egy gyűlésen.
- Tamás egy megbeszélésen van a városházán.