Translation of "Venture" in Hungarian

The Pentagon, through its venture capital firm,

Kockázatitőke-cégén keresztül a Pentagon

Spying on gangsters was a dangerous venture.

Bűnszövetkezeteket megfigyelni veszélyes vállalkozás volt.

But the more brazen venture deeper into town.

De a bátrabbak a város belsejébe is bemerészkednek.

They only get two percent of the venture funding.

a kockázati tőkebefektetések csupán 2 %-át kapják.

A venture that could help to reduce the billions of pounds

Egy vállalkozás, amely segít csökkenteni az évente keletkező

Whether or not Tom's venture will succeed, only time will tell.

Csak az idő fogja eldönteni, hogy Tom vállalkozása sikeres lesz-e.

If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.

Ha nem térnék vissza, akkor valószínűleg a vállalkozás nem járt sikerrel.

Given its prevalence in the popular media and the venture-funding literature,

A médiában és a beruházási szakirodalomban való elterjedtségének köszönhetően

My uncle says he's about to embark on a new business venture.

A bácsikám mondja, hogy épp egy új üzleti vállalkozásba kezd bele.