Translation of "Nonsensical" in German

Absolutely nonsensical things happen in this world.

Absolut unsinnige Dinge passieren in dieser Welt.

I know this sounds nonsensical, but it is exactly what I feel.

Ich weiß, das klingt unsinnig, aber es ist genau das, was ich fühle.

- While the dubbing of the series can be described as a complete success, the episode titles are often downright nonsensical, having been translated word for word from the English.
- While the dubbing of the series should be considered a complete success, the titles given to the episodes are often downright nonsensical, having been translated from the English word for word.

Während die Synchronisation der Serie als durchaus gelungen zu bezeichnen ist, sind die Titel der Folgen oft geradezu unsinnig, da man sie wortwörtlich aus dem Englischen übersetzt hat.