Translation of "Translated" in German

I translated.

Ich übersetzte.

- This sentence will be translated.
- This phrase will be translated.

- Dieser Satz wird übersetzt werden.
- Man wird diesen Satz übersetzen.

- Could you have this translated?
- Could you get this translated?

- Könntest du das übersetzen lassen?
- Könnten Sie das übersetzen lassen?
- Könntet ihr das übersetzen lassen?

- This sentence will be translated.
- This sentence is going to be translated.
- This phrase will be translated.

Dieser Satz wird übersetzt werden.

Which part was translated?

Welcher Teil wurde übersetzt?

Who translated this letter?

Wer hat diesen Brief übersetzt?

They translated the text.

- Sie haben den Text übersetzt.
- Sie übersetzten den Text.

He translated her sentence.

- Er übersetzte ihren Satz.
- Er hat ihren Satz übersetzt.

She translated his sentence.

- Sie hat seinen Satz übersetzt.
- Sie übersetzte seinen Satz.

She translated a poem.

- Sie übersetzte ein Gedicht.
- Sie hat ein Gedicht übersetzt.

He translated his sentence.

Er hat seinen Satz übersetzt.

She translated her sentence.

- Sie hat ihren Satz übersetzt.
- Sie übersetzte ihren Satz.

Mary translated the hieroglyphs.

Maria übersetzte die Hieroglyphen.

- His novel was translated into Japanese.
- His novel has been translated into Japanese.
- Her novel has been translated into Japanese.
- Her novel was translated into Japanese.

- Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt.
- Ihr Roman ist ins Japanische übersetzt worden.

- This sentence will be translated.
- This sentence is going to be translated.

- Dieser Satz wird übersetzt werden.
- Man wird diesen Satz übersetzen.

- She translated it word for word.
- She translated that word for word.

Sie übersetzte es Wort für Wort.

- His novel was translated into Japanese.
- His novel has been translated into Japanese.
- Her novel has been translated into Japanese.

Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt.

He translated promise into actions.

Er ließ seinem Versprechen Taten folgen.

Which part hasn't been translated?

Welcher Teil wurde nicht übersetzt?

This sentence was never translated.

Dieser Satz wurde noch niemals übersetzt.

They translated each other's sentences.

Sie übersetzten sich gegenseitig Sätze.

Translated, "Tokyo" means "eastern capital."

Tokyo heißt übersetzt "östliche Hauptstadt".

This phrase will be translated.

Dieser Ausruck wird übersetzt werden.

This sentence will be translated.

Der Satz wird übersetzt werden.

Have you translated this sentence?

Hast du diesen Satz übersetzt?

She translated her own sentence.

- Sie hat ihren eigenen Satz übersetzt.
- Sie übersetzte ihren eigenen Satz.

Could you get this translated?

- Könntest du das übersetzen lassen?
- Könnten Sie das übersetzen lassen?
- Könntet ihr das übersetzen lassen?

She translated it word for word.

Sie übersetzte es Wort für Wort.

This sentence hasn't yet been translated.

- Dieser Satz ist noch nicht übersetzt worden.
- Dieser Satz wurde noch nicht übersetzt.

I translated this text for nothing.

Ich habe diesen Text umsonst übersetzt.

Have you ever translated a book?

- Hast du schon einmal ein Buch übersetzt?
- Haben Sie schon einmal ein Buch übersetzt?

Mary hasn't translated the book yet.

Maria hat das Buch noch nicht übersetzt.

Tom hasn't translated the article yet.

Tom hat den Artikel noch nicht übersetzt.

I have never translated a book.

Ich habe noch nie ein Buch übersetzt.

Who translated the Quran into Hebrew?

Wer hat den Koran ins Hebräische übersetzt?

Marika translated my book into German.

Marika hat mein Buch ins Deutsche übersetzt.

This novel was translated from English.

Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.

Couldn't we have translated this word?

Hätte man das Wort nicht übersetzen können?

Tom translated the contract into French.

Tom übersetzte den Vertrag ins Französische.

Tom's book was translated into French.

Toms Buch wurde ins Französische übersetzt.

Tom translated the letter into French.

Tom übersetzte den Brief ins Französische.

I translated Tom's letter into French.

Ich habe Toms Brief ins Französische übersetzt.

His novel was translated into Japanese.

Ihr Roman ist ins Japanische übersetzt worden.

Her novel was translated into Japanese.

- Ihr Roman ist ins Japanische übersetzt worden.
- Ihr Roman ist auf Japanisch übersetzt worden.

He translated the novel into German.

Er übersetze den Liebesroman in die deutsche Sprache.

I translated the document into French.

Ich habe das Dokument ins Französische übersetzt.

I translated the contract into French.

Ich habe den Vertrag ins Französische übersetzt.

I translated the letter into French.

Ich habe den Brief ins Französische übersetzt.

Tom translated the document into French.

Tom übersetzte den Text ins Französische.

Have you translated everything I've said?

Hast du alles übersetzt, was ich gesagt habe?

Tom hasn't translated the book yet.

Tom hat das Buch noch nicht übersetzt.

Tom translated the text into French.

Tom hat den Text ins Französische übersetzt.

He translated it word for word.

Er übersetzte es Wort für Wort.

I've translated several books into French.

Ich habe mehrere Bücher ins Französische übersetzt.

Tom translated the article into French.

- Tom übersetzte den Artikel ins Französische.
- Tom hat den Artikel ins Französische übersetzt.

- I translated the poem as best I could.
- I translated the poem the best I could.

Ich übersetzte das Gedicht so gut ich konnte.

- Tom translated the letter from German to French.
- Tom translated a letter from German to French.

Tom übersetzte den Brief aus dem Deutschen ins Französische.

Its name translated literally means “poison breath,”

Sein Name bedeutet buchstäblich "giftiger Atem".

The novel was translated into seven languages.

Der Roman wurde in sieben Sprachen übersetzt.

Father translated the French document into Japanese.

Vater hat das französische Dokument ins Japanische übersetzt.

He translated a Japanese novel into French.

Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

This sentence has yet to be translated.

Dieser Satz muss noch übersetzt werden.

This text is not a translated text.

Dieser Text ist kein übersetzter Text.

I translated all her sentences in Berber.

Ich habe alle ihre Sätze ins Berberische übersetzt.

Tom's novel has been translated into French.

Toms Roman ist ins Französische übersetzt worden.

This sentence is going to be translated.

Dieser Satz wird übersetzt werden.

Tom translated a French novel into English.

Tom übersetzte einen französischen Roman ins Englische.