Translation of "Absolutely" in German

Absolutely.

Auf jeden Fall.

Absolutely!

Das kann man wohl sagen!

- Absolutely.

- Absolut.

- No! Absolutely not!
- Absolutely not!

Nein! Ausgeschlossen!

- I'm absolutely sure!
- I'm absolutely sure.

Ich bin ganz sicher!

- You're absolutely right!
- You're absolutely right.

- Sie haben vollkommen recht.
- Du hast völlig recht.

Absolutely impossible.

- Das ist ausgeschlossen.
- Völlig unmöglich.

- Mm, absolutely.

- Mm, absolut.

And absolutely, absolutely nobody can live there

Und absolut, absolut niemand kann dort leben

- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.

Das ist völlig unmöglich.

- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

- Sie haben vollkommen recht.
- Du hast völlig recht.
- Du hast ganz recht.
- Du hast vollkommen recht.
- Sie haben absolut recht.

- You are absolutely right.
- You're absolutely right.

- Sie haben vollkommen recht.
- Du hast völlig recht.

- It's absolutely true.
- This is absolutely true.

Das ist die volle Wahrheit.

- Is this absolutely necessary?
- Is that absolutely necessary?

- Ist das zwingend erforderlich?
- Ist das absolut notwendig?
- Ist das absolut unerlässlich?
- Ist dies absolut unumgänglich?

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're perfectly right.
- You're absolutely right.
- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

- Sie haben vollkommen recht.
- Du hast völlig recht.
- Du hast ganz recht.
- Du hast total recht.
- Du hast vollkommen recht.
- Ihr habt vollkommen recht.
- Sie haben absolut recht.

That's absolutely impossible.

- Das ist völlig unmöglich.
- Das geht überhaupt nicht.
- Das ist absolut unmöglich.

That's absolutely right.

Das ist absolut richtig.

I refused absolutely.

Ich habe kategorisch abgelehnt.

Stay absolutely still.

- Halte ganz still!
- Halten Sie ganz still!

I'm absolutely sure!

Ich bin ganz sicher!

You're absolutely right.

Du hast total recht.

That's absolutely incredible.

Das ist absolut unglaublich.

You're absolutely wrong.

- Du liegst völlig falsch.
- Ihr liegt völlig falsch.
- Sie liegen völlig falsch.
- Du hast vollkommen unrecht.

It's absolutely wrong.

- Das ist absolut falsch.
- Das ist absolut unrichtig.

That's absolutely wrong.

Das ist völlig falsch.

It's absolutely unprecedented.

Das ist überhaupt noch nie vorgekommen.

You're absolutely correct.

Du hast völlig recht.

- That's genius. Absolutely.

- Das ist Genie. Absolut.

absolutely no damage whatsoever.

haben keinerlei Schaden angerichtet.

I'm not absolutely sure.

- Ich bin mir nicht ganz sicher.
- Ich bin nicht ganz sicher.

Yes. You're absolutely right.

Ja. Sie haben völlig Recht.

I understand absolutely nothing.

Ich werde daraus nicht schlau.

Basically, you're absolutely right.

- Im Grunde hast du völlig recht.
- Im Grunde haben Sie völlig recht.
- Im Grunde habt ihr völlig recht.

Mary looks absolutely stunning.

Mary sieht einfach umwerfend aus.

That's not absolutely certain.

Das ist nicht völlig sicher.

It is absolutely impossible.

Das ist völlig unmöglich.

There's absolutely no risk.

Es gibt überhaupt kein Risiko.

You are absolutely right.

Du hast absolut recht.

I know absolutely nothing.

Ich weiß rein gar nichts.

You look absolutely gorgeous.

Du siehst absolut umwerfend aus.

This is absolutely ridiculous.

Das ist völlig lächerlich.

Tom was absolutely right.

Tom hatte vollkommen recht.

Tom is absolutely right.

Tom hat vollkommen recht.

Is this absolutely necessary?

Ist das absolut unerlässlich?

You were absolutely right.

Du hattest vollkommen recht.

Are you absolutely sure?

- Bist du dir ganz sicher?
- Seid ihr euch ganz sicher?
- Sind Sie sich ganz sicher?

Mary is absolutely beautiful.

Maria ist unwahrscheinlich schön.

That was absolutely unnecessary.

Das war absolut unnötig.

Is that absolutely necessary?

Ist das unbedingt notwendig?

- Of course!
- Indeed!
- Absolutely!

- Natürlich!
- Selbstverständlich!
- Auf jeden Fall!
- Na klar!
- Aber sicher doch!

I'm absolutely burnt out.

Ich bin völlig ausgelaugt.

That is absolutely impossible!

Das ist absolut unmöglich!

That's just absolutely ridiculous.

Das ist einfach total lächerlich.

It sounds absolutely wonderful.

Das hört sich super an!

It was absolutely brilliant.

Das war einfach genial.

Tom absolutely deserves it.

Tom hat es völlig verdient.

Is it absolutely necessary?

Ist das zwingend erforderlich?

- No way!
- Absolutely not!

- Das ist nicht möglich!
- Unmöglich!
- Das ist unmöglich!
- Ausgeschlossen!

He absolutely trusts you.

Er vertraut dir absolut.

Mary noticed absolutely everything.

Maria bemerkte ausnahmslos alles.

I was absolutely terrified.

Ich war komplett zu Tode erschrocken.

- Tom is absolutely right.
- Tom is totally right.
- Tom is absolutely correct.

- Tom hat ganz Recht.
- Tom hat völlig recht.

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're totally right.
- You're absolutely correct.

Sie haben vollkommen recht.

- It absolutely must be done today.
- It absolutely must be sorted out today.
- It absolutely must be dealt with today.

Das muss unbedingt heute erledigt werden.

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

- Du hast völlig recht.
- Du hast ganz recht.
- Du hast total recht.
- Du hast vollkommen recht.

Your conduct is absolutely shameful.

Dein Benehmen ist von so was daneben.

She has absolutely no enemies.

Sie hat überhaupt keine Feinde.

They absolutely detest each other.

Sie verabscheuen sich aufs äußerste.

This makes absolutely no sense.

Das ergibt überhaupt keinen Sinn.

We must be absolutely sure.

Wir müssen völlig sicher sein.

I trust absolutely no one.

Ich habe zu überhaupt niemandem Vertrauen.

Your idea is absolutely impossible.

Deine Idee ist völlig verrückt.

I agree with you absolutely.

Ich stimme dir vollkommen zu.

There was absolutely no doubt.

Es gab überhaupt keinen Zweifel.