Translation of "Emphasis" in German

This point deserves special emphasis.

Dieser Punkt ist hervorzuheben.

He put great emphasis on spoken English.

Er legte besonders viel Wert auf gesprochenes Englisch.

He placed emphasis on the importance of education.

Er betonte die Bedeutung der Ausbildung.

With so much emphasis on the body and external,

Mit so viel Augenmerk auf den Körper und das Äußere

Some things are said at the end for emphasis.

Manche Dinge sagt man zum Schluss, um sie hervorzuheben.

He put emphasis on the necessity for immediate action.

Er betonte die Dringlichkeit, sofort zu handeln.

The emphasis of the language course is on conversation.

Der Schwerpunkt des Sprachkurses liegt auf Konversation.

The main emphasis of his talk was on the role of social media.

Der Schwerpunkt seines Vortrags lag auf der Rolle der sozialen Medien.

Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.

Die modernen Ernährungsexperten legen Wert darauf, dass Vollkornbrot und mehr Gemüse gegessen wird.

Sometimes repetition of a word can be applied to one's advantage as a means of emphasis.

Mitunter kann eine Wortwiederholung als Mittel des Nachdrucks angewandt zum Vorteil gereichen.

Because families in Shanghai today have only one son or daughter, the head of the family places a strong emphasis on their childs studying.

Da Familien in Shanghai heutzutage alle nur Einzelkinder haben, legt das Familienoberhaupt großen Wert auf die Bildung des Kindes.

- He put emphasis on the necessity for immediate action.
- He emphasised the urgent need for immediate action.
- He underlined the urgent need for immediate action.

Er betonte die Dringlichkeit, sofort zu handeln.