Translation of "Education" in German

- Education almost always means character building.
- Almost all education is character formation.
- Almost all education is charakter education.

Bildung heißt eigentlich immer Charakterbildung.

For language education and also for graduate education

für den Sprachunterricht und auch für die Graduiertenausbildung

- Education starts at home.
- Education begins at home.

Erziehung beginnt zu Hause.

- Education is very important.
- Education is really important.

Bildung ist sehr wichtig.

Especially in education.

vor allem in der Bildung.

Education is important.

Bildung ist wichtig.

Hitting our education system

unser Bildungssystem treffen

Education is very important.

Bildung ist sehr wichtig.

Your education is important.

- Deine Ausbildung ist wichtig.
- Ihre Ausbildung ist wichtig.
- Eure Ausbildung ist wichtig.

Education is really important.

Bildung ist sehr wichtig.

Education begins with curiosity.

Bildung beginnt mit Neugierde.

- I think exams are ruining education.
- I think exams ruin education.

- Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.
- Ich denke, dass Prüfungen die Ausbildung zerstören.

- He devoted his life to education.
- She devoted her life to education.

Sie widmete ihr Leben der Bildung.

So, education is very important.

Deshalb ist Bildung sehr wichtig.

Said Minister of Education Lorz.

so Kultusminister Lorz.

He received a good education.

Er hat eine gute Bildung genossen.

English education flourishes in Japan.

Die Englischausbildung in Japan erblüht.

This book is about education.

Dieses Buch handelt von Erziehung.

I think exams ruin education.

Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.

Tom majored in music education.

Tom studierte Musikerziehung.

Tom hasn't had much education.

Tom ist nicht allzu gebildet.

He had a classic education.

Er hat eine klassische Schulausbildung durchlaufen.

Education is better than wealth.

Bildung ist besser als Reichtum.

He boasts of his education.

Er prahlt mit seiner Bildung.

- He holds an extreme opinion on education.
- Regarding education, he has extreme opinions.

Was Erziehung betrifft, hat er eine extreme Meinung.

And the demand on bilingual education

und die Forderung nach zweisprachiger Bildung

Education can mean options, adaptability, strength.

Bildung bedeutet Optionen, Anpassungsfähigkeit, Stärke.

But let our children receive education

aber lassen Sie unsere Kinder Bildung erhalten

And disparities in education and housing.

sowie Unterschiede in Bildung und Unterkunft.

We control for education, crime, walkability,

Wir berücksichtigen u. a. Bildung und Kriminalität,

To pay for services like education,

Dienstleistungen wie Bildung,

No poverty, more health and education:

Keine Armut, mehr Gesundheit und Bildung:

She has received a good education.

Sie hat eine gute Erziehung genossen.

She devoted her life to education.

Sie widmete ihr Leben der Bildung.

He devoted his life to education.

Er widmete sein Leben der Erziehung.

I think exams are ruining education.

- Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.
- Ich denke, dass Prüfungen die Ausbildung zerstören.

Education in this world disappoints me.

Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.

Scott received a very strict education.

Scott hat eine sehr strenge Erziehung genossen.

Education is human development's best friend.

- Die Erziehung ist der beste Freund der Entwicklung des Menschen.
- Die Bildung ist der beste Freund der Entwicklung des Menschen.

Higher education is not a luxury.

Höhere Bildung ist kein Luxusgut.

For food, education and a smile.

für Essen, Bildung und ein Lächeln.

He emphasised the importance of education.

Er betonte die Bedeutung der Ausbildung.

Education is a gateway to success.

Bildung ist eine Pforte zum Erfolg.

Our education system is very poor.

Unser Bildungssystem ist miserabel.

Education is the key to success.

Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.

She emphasized the importance of education.

Sie hat die Wichtigkeit der Erziehung betont.

He had almost no formal education.

Er hatte so gut wie keine ordentliche Schulbildung.

Education almost always means character building.

Bildung heißt eigentlich immer Charakterbildung.

Tom devoted his life to education.

Tom widmete sein Leben der Bildung.

What is the purpose of education?

Welchen Zweck hat die Bildung?

- It is education that is key to the success.
- Education is the key to success.

- Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.
- Bildung ist das Geheimnis des Erfolgs.

- She made an insinuation about his lack of education.
- She made an allusion to his lack of education.
- She made a veiled reference to his lack of education.
- She alluded to his lack of education.

- Sie machte eine Andeutung auf seine fehlende Bildung.
- Sie machte eine Anspielung auf seine fehlende Bildung.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.

Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.

Can we create environments, within public education,

Können wir mit öffentlicher Bildung ein Umfeld schaffen,

So I caught up with my education,

Ich kümmerte mich um meine Bildung,

Isn't it a little easier in education?

Ist es nicht ein bisschen einfacher in der Ausbildung?

Your support for education is not shackle.

Ihre Unterstützung für Bildung ist nicht gefesselt.

Either we need no information, no education

Entweder brauchen wir keine Informationen, keine Ausbildung

So the Minister of Education is optimistic

Somit ist der Kultusminister optimistisch,

Of course, with reasonable education, which means

Natürlich mit einer vernünftigen Aufklärung, das heißt,

No matter what school education we have.

Egal, welche Schulausbildung wir haben.

Education is an investment in the future.

Bildung ist eine Investition in die Zukunft.

What is the ultimate purpose of education?

Was ist das letztendliche Ziel von Bildung?

The teacher emphasized the importance of education.

- Der Lehrer hob die Wichtigkeit der Erziehung hervor.
- Der Lehrer betonte, wie wichtig Bildung sei.

Good speech is the outcome of education.

Gute Aussprache ist das Resultat von Erziehung.

He gave his children a good education.

Er gab seinen Kindern eine gute Erziehung.

He received a good education in England.

Er erhielt eine ausgezeichnete Ausbildung in England.