Translation of "Relates" in French

One of the stories he relates

L'une de ses histoires

Special criminal law relates to each offense,

Le droit pénal spécial s'attache à chaque infraction,

This new exam of the case relates as well to the issues

Ce nouvel examen de l'affaire porte aussi bien sur les questions

The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century.

Le film relate le destin tragique des esclaves au XVIIIe siècle.

The offense relates to the illicit use of privileged information by persons having knowledge of it on a professional basis.

l'infraction vise l'utilisation illicite d’informations privilégiées par des personnes en ayant connaissance à titre professionnel.

A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.

Une personne peut être fière sans être vantarde. La fierté provient ordinairement de l’opinion que nous avons de nous-mêmes, et la vanité de celle que nous désirons que les autres aient de nous.