Translation of "Basis" in Polish

These brothers deal with on a daily basis.

z jakimi codziennie mają do czynienia ci bracia.

There is no scientific basis for these claims.

Nie ma naukowych podstaw dla tych twierdzeń.

That form the basis for what we call romantic competence.

Są one podstawą czegoś, co nazywamy kompetencją romantyczną.

You have the basis of a really powerful surveillance system

daje potężny system inwigilacji,

You need to defragment the drive on a regular basis.

Musi pan regularnie defragmentować dysk.

Her diaries formed the basis of the book she later wrote.

Jej pamiętniki stały się przyczynkiem do książki, którą napisała później.

We determine our attitude on the basis of the other party.

Zachowujemy się różnie, zależnie od partnera.

But, me, on a daily basis, I deal with the same dilemmas

Codziennie mam do czynienia z dylematami,

Are just not a solid basis on which to chose a career.

nie są mocną podstawą w wyborze zawodu.

The basis of this strategy worked for my little 11-year-old brother,

Ta zasada zadziałała u mojego 11-letniego brata

We've got 90% of 12 year-olds watching porn on a regular basis.

sprawia, że 90% 12-latków regularnie ogląda porno.

Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.

Sześćdziesiąt procent japońskich mężczyzn regularnie pije alkohol.

I believe it's people's ability to use the skills on a day-to-day basis

Wierzę, że ludzie, którzy potrafią używać ich na co dzień,