Translation of "Pitiful" in French

The pitiful sight moved us to tears.

Ce spectacle pitoyable nous a émus jusqu'aux larmes.

The economy was in a pitiful state.

L'économie était dans un état lamentable.

The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.

La petite fille, profondément émue par la triste histoire du vieil homme, fondit en larmes.

Three more / fierce Eurus from the deep sea dashed ashore / on quicks and shallows, pitiful to view, / and round them heaped the sandbanks.

Trois autres, par l'Eurus, ô spectacle effroyable ! / sont jetés, enfoncés, enchaînés dans le sable.