Translation of "Moved" in French

- She moved.
- She has moved.

Elle a déménagé.

Be moved.

jamais.

Tom moved.

Tom a déménagé.

You moved.

- Vous déménagiez.
- Vous bougeâtes.

I moved.

J'ai déménagé.

We moved.

Nous avons déménagé.

They moved.

- Ils ont déménagé.
- Elles ont déménagé.

Mennad moved.

Mennad bougea.

Yanni moved.

- Yanni s'est déplacé.
- Yanni a bougé.
- Yanni a déménagé.

- They moved in recently.
- They moved here recently.

Ils ont récemment emménagé.

I was moved.

J'étais ému.

I just moved.

Je viens d'être muté.

No one moved.

- Personne ne bougea.
- Personne n'a bougé.

He's moved away.

- Il bougeait.
- Il a déménagé.

- Tom moved house.
- Tom moved to a new place.

Tom a déménagé.

Then he moved south.

Puis il s'est déplacé vers le sud.

After the government moved,

Après le déménagement du gouvernement,

He moved to Tokyo.

Il a déménagé à Tokyo.

She moved my clothes.

- Elle bougea mes vêtements.
- Elle déplaça mes vêtements.

I moved last month.

J'ai déménagé le mois dernier.

I moved here yesterday.

J'ai emménagé ici hier.

- I'm touched.
- I'm moved.

- Je suis touché.
- Je suis touchée.

They moved ahead slowly.

Ils ont avancé lentement.

He moved to Germany.

Il a déménagé en Allemagne.

We moved last year.

Nous avons déménagé l'année dernière.

She moved to Germany.

Elle a déménagé en Allemagne.

They've all moved away.

- Ils ont tous déménagé ailleurs.
- Elles ont toutes déménagé ailleurs.

I just moved here.

Je viens de déménager ici.

He moved to Europe.

- Il est parti pour l'Europe.
- Il a déménagé vers l'Europe.

He moved to Canada.

Il a déménagé pour le Canada.

Her speech moved us.

Son discours nous a émus.

They moved in recently.

- Ils ont emménagé dernièrement.
- Ils ont récemment emménagé.

Who moved the furniture?

Qui a déplacé les meubles ?

He moved the furniture.

Il a changé les meubles de place.

I moved my legs.

Je bougeais mes jambes.

She slowly moved forward.

Elle avançait lentement.

His speech moved us.

Son discours nous a émus.

- Tom relocated.
- Tom moved house.
- Tom moved to a new place.

- Tom déménageait.
- Tom a déménagé.

I moved toward the conflict.

Je suis allé au-devant du conflit.

We were moved to tears.

Nous étions émus aux larmes.

Their friendship moved us deeply.

Leur amitié nous a profondément touchés.

Her speech moved the audience.

- Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire.
- Son discours émut l'auditoire.

He moved into my neighborhood.

Il a déménagé dans le voisinage.

She moved close to him.

- Elle s'est approchée de lui.
- Elle s'approcha de lui.

He moved close to her.

- Il s'approcha d'elle.
- Il s'est approché d'elle.

I was moved to tears.

Je fus ému aux larmes.

Her family moved to Brazil.

Sa famille a déménagé au Brésil.

I just moved in yesterday.

Je viens d'emménager hier.

It moved me to tears.

- Cela m'a ému aux larmes.
- Cela m'a émue aux larmes.

She moved closer to him.

Elle s'est rapprochée de lui.

The Jacksons moved to Boston.

Les Jackson ont déménagé à Boston.

- Tom relocated.
- Tom moved house.

Tom a déménagé.

- They moved.
- They were moving.

Elles bougeaient.

Tom has moved to Boston.

Tom a déménagé à Boston.

I moved here last October.

J'ai déménagé ici en octobre dernier.

- Recently I moved to another apartment.
- Recently, I moved to a new apartment.

Récemment, j'ai emménagé dans un nouvel appartement.

- I think Tom moved to Boston.
- I think that Tom moved to Boston.

Je pense que Tom a déménagé à Boston.