Translation of "Fossils" in French

The paleontologists are looking for fossils.

Les paléontologues cherchent des fossiles.

We estimate that there are several fossils in these giant rocks.

On estime qu'il y a plusieurs fossiles dans ces roches géantes.

What's the point, after all, of leaving traces? Are the dinosaurs happier because we find their fossils?

À quoi sert, après tout, de laisser des traces ? Les dinosaures sont-ils plus heureux parce que nous retrouvons leurs fossiles ?

In many ways, these fossils are the 'smoking gun' just before the emergence of our own genus.

Par plusieurs aspects, ces fossiles constituent « l'arme du crime », juste avant la naissance de notre propre genre.

Scientific collections are assemblies of physical objects that are valuable for research and education — including drilling cores from the ocean floor and glaciers, seeds, space rocks, cells, mineral samples, fossils, and more.

Les collections scientifiques sont des ensembles d'objets physiques présentant une valeur pour la recherche et l'éducation, incluant des carottages du fond de l'océan et de glaciers, des graines, des pierres extra-terrestres, des cellules, des échantillons minéraux, fossiles et davantage.