Translation of "Estimate" in French

Experts estimate that Hessen will

Les experts estiment que la Hesse

You can't estimate this state.

Tu ne peux pas estimer cet état.

The estimate was a complete shock!

Le calcul du coût fut un choc complet.

And some investors estimate that today

Certains investisseurs estiment

The distance is hard to estimate.

La distance est difficile à estimer.

They're going to give me an estimate.

Ils vont me donner un devis.

- We estimate the damage at one thousand dollars.
- We estimate the damages to be one thousand dollars.

Nous estimons le dommage à mille dollars.

Prepare for it and not over estimate yourself."

Il faut s'y préparer et ne pas se surévaluer.

We estimate the damage at one thousand dollars.

- Nous estimons le dommage à mille dollars.
- Nous estimons les dégâts à mille dollars.

Try to estimate how much you spent on books.

Essaie d'estimer combien tu dépenses en livres.

Please estimate the losses by Friday at the latest.

Veuillez estimer les pertes pour vendredi au plus tard.

How long do you estimate that it will take?

Combien de temps estimez-vous que cela prendra ?

Could you give me an estimate before starting work?

Pourriez-vous me donner un devis avant de commencer les travaux ?

Can you estimate how late the train will be?

Pouvez-vous estimer quel retard aura le train ?

It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.

Cela coûtera trente mille yens selon la plus faible estimation.

I estimate that the work will cost more than $10,000.

J‘estime que le travail coûtera plus de 10 000 $.

According to an estimate, corruption accounts for 15% of Romanian GDP.

D'après une estimation, la corruption compte pour 15% du PIB Roumain.

I estimate that we'll need two days to finish the work.

J'estime que nous aurons besoin de deux jours pour achever le travail.

We estimate that there are several fossils in these giant rocks.

On estime qu'il y a plusieurs fossiles dans ces roches géantes.

I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.

- J'évalue les coûts de production à 36 % du budget.
- J'estime que les coûts de production représentent 36 % du budget.

When we try to estimate what the impact of this battle has been

quand on essaye d'estimer les conséquences de cette bataille

It gives you an estimate of how many slaves are working for you.

Cela vous donne une estimation du nombre d'esclaves travailllant pour vous.

According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.

D'après une estimation, la production d'acier devrait atteindre les 100 millions de tonnes cette année.

But an increasing number of people, about 4-5% at our current best estimate,

Mais un nombre croissant de gens, environ 4-5% selon notre meilleure estimation,

A rough estimate would be 1000 euros for the aluminum, for the tubular frame.

Une estimation approximative serait de 1000 euros pour l'aluminium, pour le cadre tubulaire.

Make sure you leave yourself a margin when you estimate how long it will take.

Assurez-vous de vous laisser une marge lorsque vous estimez combien de temps ça prendra.

During the 80s, an estimate of 1 in every 30 Romanians belonged to the political police.

Pendant les années 80, on estime qu'1 Roumains sur 30 appartenait à la police politique.

By one estimate, Oudinot was wounded 36 times in  his military career, more than any other Marshal.

Selon une estimation, Oudinot a été blessé 36 fois au cours de sa carrière militaire, plus que tout autre maréchal.