Translation of "Competing" in French

Who are we competing against?

- Contre qui sommes-nous en compétition ?
- Avec qui sommes-nous en concurrence ?

Everything is competing for your attention,

Tout est en compétition pour votre attention,

After a long day of competing.

après une longue journée à débattre.

All competing for the same resources.

et tous sont en concurrence pour les mêmes ressources.

Take all of the competing pieces,

prendre toutes les pièces en compétition,

See these guys competing for that.

voir ces gars-là en compétition pour ça.

But who else are we competing against?

mais contre qui d'autre luttons-nous ?

Corporations are competing to fill the vacuum.

Les entreprises se concurrencent pour remplir le vide.

Not only are we competing against our opponent,

non seulement nous luttons contre notre adversaire,

Respect professional secrecy and not competing company has

Respecter le secret professionnel et ne pas faire concurrence a l’entreprise

The two companies are competing with each other.

Les deux compagnies sont en concurrence l'une avec l'autre.

competing in weightlifting and working on an oil rig

de compétition d'haltérophilie et à travailler sur une plate-forme pétrolière

And the Why for me was about competing again,

et mon pourquoi visait la finalité de pouvoir relever des défis

He is seriously competing with her in the polling score.

Il est au coude à coude avec elle dans le résultat du scrutin.

Among the six competing biohazard designs, this one stood out.

Parmi les six modèles de risques biologiques en compétition, celui-ci s'est démarqué.

Because the individuals are so interested in competing with the other

car l'attention des membres est focalisée sur la compétition

Many firms are competing for the wealthier segment of the market.

- De nombreuses entreprises sont en compétition pour les segments les plus rémunérateurs du marché.
- De nombreuses entreprises sont en compétition pour le segment le plus juteux du marché.

I set myself the goal of competing in the Paralympic games in Rio in 2016.

Je me suis donné pour objectif d'aller aux Jeux Paralympiques de Rio 2016.

I was sort of sat next to a girl who I was competing for the same job with,

j'étais assise à côté d'une fille contre qui je rivalisais pour le poste