Translation of "Take" in French

Take off. Take off! Take off!

Décollage. Décollage! Décollage!

- Take it!
- Take it.

- Prends-le !
- Prenez-le !
- Prends-le !
- Prenez-le !

- Take this.
- Take this!

- Prends ça.
- Prenez ça.
- Prenez-le.

- Take control.
- Take command.

- Prenez les commandes.
- Prends les commandes.
- Prenez le contrôle.
- Prends le contrôle.

- Take care.
- Take care!

- Prends bien soin de toi.
- Prends soin de toi.
- Attention !
- Faites attention !
- Prenez soin de vous.
- Soyez prudente !
- Faites attention.
- Fais attention.

- Take it!
- Take it.
- Take this.
- Pick him up.
- Take him.

Prenez-le.

- Take care.
- Take care of yourself.
- Take care!

Prenez soin de vous.

- I'll take him.
- I'll take it.
- I take it.
- I take him.

Je le prends.

- Take care.
- Take care of yourself.
- Watch yourself.
- Take care!

Prends soin de toi.

- Take your time.
- Take it slowly.
- Just take it slowly.

Prenez votre temps.

I take the take-off ramp,

Je prends l'appel du saut,

- Take a rest.
- Take a rest!

- Reposez-vous.
- Repose-toi.

- Take my advice!
- Take my advice.

- Suis mon conseil !
- Écoute mon conseil !

- Take one only.
- Take only one.

- N'en prends qu'un.
- N'en prends qu'une.
- Prends-en seulement un.
- Prends-en seulement une.

- Take a chance.
- Take a chance!

- Essaie !
- Essayez !

- Take some aspirin.
- Take an aspirin.

Prends de l'aspirine.

- Take no prisoners!
- Take no prisoners.

Ne faites pas de prisonniers !

- Take it easy!
- Take it easy.

- Reste cool.
- Ne t'en fais pas.
- Du calme.
- Tranquille.

- Take this!
- Here, take this!
- Here!

Ici!

- Take a break.
- Take a breather.

- Fais une pause !
- Fais une pause.

- Take it!
- Take it.
- Grab it!

Prends-le !

- I'll take him.
- I'll take it.

Je le prends.

- Just take one.
- Take one only.

- N'en prends qu'un.
- N'en prenez qu'un.
- N'en prends qu'une.
- N'en prenez qu'une.
- Prends-en seulement un.
- Prends-en seulement une.
- Prenez-en seulement un.
- Prenez-en seulement une.

- Take a seat.
- Take a seat!

Prends place !

- Take care.
- Take care of yourself.
- Take care!
- Look after yourself.

Prends soin de toi.

Take parrotfish.

Les poissons-perroquets, par exemple.

Take off.

Décollage.

Take care.

Prends soin de toi.

Take medicine.

Prends un médicament !

Take Tom.

Prends Tom.

Take these.

Prends ça.

Take precautions.

Prends des précautions.

Take over.

- Prenez le relais.
- Prends le relais.
- Prenez la relève.
- Prends la relève.

Take mine.

- Prends le mien.
- Prends la mienne.
- Prenez le mien.
- Prenez la mienne.
- Prends les miens.
- Prends les miennes.
- Prenez les miens.
- Prenez les miennes.

Take everything.

- Prends tout.
- Prenez tout.

Take cover!

- Mets-toi à l'abri !
- Mettez-vous à l'abri !
- Couvrez-vous !

Take command.

- Prenez le commandement.
- Prends le commandement.
- Prenez les commandes.
- Prends les commandes.
- Prenez le contrôle.

Take it!

Prends-le !

Take notes.

- Prends des notes.
- Prenez des notes.

Take action.

Agis !

Take this!

Prends-le !

Take it.

Prenez-le !

Take shelter.

Abrite-toi.

Take two.

- Prends-en deux.
- Prenez-en deux.

Take care!

Prends soin de toi !

Take him.

- Prenez-le.
- Prends-le.
- Emmenez-le.
- Emmène-le.

Thanks! I'll take that, I'll take that!

Merci! Je vais prendre ça, je vais prendre ça!

- Take good care of yourself.
- Take care.

- Prends bien soin de toi.
- Prends soin de toi.

- You take the money.
- Take the money.

Prends l'argent.

- Take your time.
- Just take your time.

Prends ton temps.

- Go take a walk.
- Take a walk.

- Va marcher !
- Allez marcher !

- Let's take a taxi.
- Let's take a cab.
- Let's take a taxi!

Prenons un taxi.

- Take anything you want.
- Take whatever you want.
- Take what you want.

- Prenez ce que vous voulez.
- Prenez ce qui vous chante.
- Prenez ce que vous voulez !

- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

- Sortez les ordures.
- Sortez les déchets.
- Sortez les détritus.
- Sors les ordures.
- Sors les détritus.
- Sors les déchets.

- Take whatever you want.
- Take what you want.
- Take what you like.

- Prends ce que tu aimes.
- Prends ce que tu veux.

- Take anything you want.
- Take what you want.
- Take whatever you like.

- Prends ce que tu veux.
- Prends ce qui te chante.
- Prends ce que tu veux !

- Take off your coat.
- Take your coat off.
- Please take off your coat.
- Take off your coat, please.

Ôtez votre manteau.

- Take off your shoes.
- Take your shoes off.

- Enlève tes chaussures.
- Retire tes chaussures.
- Ôte tes chaussures.

- Don't take it personally.
- Don't take it personal.

Ne le prends pas personnellement.

- Take your seat.
- Sit down!
- Take a seat.

- Assieds-toi !
- Asseyez-vous !

- Take anything you want.
- Take what you want.

Prends ce que tu veux.

- Take care of yourselves!
- Take care of yourselves.

Prenez soin de vous !