Translation of "Resources" in French

Scarce resources.

des ressources rares.

Its own resources.

de ses propre ressources.

What are the resources?

Les moyens, c'est quoi ?

We have limited resources.

Nous avons des ressources limitées.

Depletion of our water resources.

L'épuisement des ressources en eau.

Not to exploit common resources

de ne pas exploiter les ressources communes

With resources available to all,

des ressources accessibles à tous,

With the resources you have.

avec les moyens dont vous disposez.

It's a waste of resources.

C'est un gaspillage de ressources.

That country has natural resources.

Ce pays possède des ressources naturelles.

The key is not resources,

La clef ne se trouve pas dans les ressources extérieures,

Which means your inner resources,

A savoir, vos ressources intérieures,

- Japan is not rich in natural resources.
- Natural resources are not abundant in Japan.

Le Japon n'est pas riche en ressources naturelles.

All competing for the same resources.

et tous sont en concurrence pour les mêmes ressources.

Real change and impact require resources.

le changement et l'influence requièrent des ressources.

Under great contestation with massive resources,

avec des ressources considérables malgré beaucoup de contestations,

Because green plants usually mean resources.

car les plantes vertes sont une bonne ressource.

Finally the balance of employment resources

Et enfin l'équilibre des ressources emploi

The resources available to man are

Les ressources dont dispose l’homme sont

Japan is poor in natural resources.

Le Japon est pauvre en ressources naturelles.

We mustn't waste our energy resources.

- Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.
- Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques.

China is rich in natural resources.

La Chine est riche en ressources naturelles.

Australia is rich in natural resources.

L'Australie est riche en ressources naturelles.

So, the key is not resources –

Donc, la clef ne se trouve pas dans les ressources,

Algeria has lots of untapped resources.

L'Algérie dispose de nombreuses ressources inexploitées.

Allocation of resources can be a difficult task when you have no resources at all.

L'allocation des ressources peut être une tâche difficile lorsque vous n'avez aucune ressource.

The country is abundant in natural resources.

Ce pays abonde en ressources naturelles.

The country is rich in natural resources.

Le pays est riche de ressources naturelles.

We have consumed all the natural resources.

Nous avons consommé toutes les ressources naturelles.

The resources of the earth are limited.

Les ressources de la Terre sont limitées.

Japan is not rich in natural resources.

Le Japon n'est pas riche en ressources naturelles.

This country is rich in natural resources.

Ce pays est riche en ressources naturelles.

Which helps coordinate public projects and resources.

ce qui aide à coordonner le public projets et ressources.

It's all about intelligent allocation of resources.

C'est avant tout une question d'affectation intelligente des ressources.

Concern about overpopulation, your access to resources,

l'inquiétude liée à la surpopulation, à l'accès aux ressources

It's certainly cost us a lot in resources.

Elle nous a coûté cher en ressources.

They need real change, real impact and resources

elles ont besoin de vrai changement, d'une vraie influence et de ressources

Where we need to use our resources efficiently,

Là où nous devons utiliser nos ressources efficacement

often had less access to resources,

ils avaient moins accès aux ressources

But you have less resources in a neighborhood.

et il y a moins de ressources dans ces quartiers.

Our country is running short of energy resources.

Les ressources énergétiques de notre pays s'épuisent.

The region is relatively rich in mineral resources.

La région est relativement riche en ressources minérales.

The United States is abundant in natural resources.

Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.

Countries have exclusive rights to all the resources

Les pays ont des droits exclusifs sur toutes les ressources

It's your best chance of resources, food, staying hydrated,

C'est notre meilleure source de nourriture et d'eau,

And then we started channeling the flow of resources

puis nous avons fait passer ce flux de ressources

All of these things impact what kinds of resources

Toutes ces choses impactent le type de ressources

That includes an equal starting point and equal resources--

un point de départ égal et des ressources égales,

We depend on foreign nations for our natural resources.

Nous dépendons des nations étrangères pour nos ressources naturelles.

Japan imports most of the energy resources it needs.

Le Japon importe la plupart des ressources énergétiques dont il a besoin.

Some countries suffer from “the curse of natural resources.”

Certains pays souffrent de « la malédiction des ressources naturelles. »

Tom gathered all his resources to solve the problem.

Tom a concentré toutes ses forces pour résoudre le problème.

When your resources are limited, you have to prioritize.

Quand vos ressources sont limitées, vous devez établir des priorités.

Your setup is your talents, your resources, and your opportunities.

Votre cadre est votre talent, vos ressources, vos chances.

And don't have the time or the resources or whatever,

vous n'avez pas le temps, les ressources nécessaires ou autres,

The planet is very small in terms of resources, capacity,

La planète est très petite, en termes de ressources, en termes de capacité,

For control of the scarce resources that remain to them.

pour le contrôle des ressources rares qui restent à leur disposition.

The ones we use to take decisions and allocate resources,

ceux qu'on utilise pour prendre des décisions, allouer des ressources

We start to ponder, if I had enough external resources,

on commence à se dire : « Si seulement j’avais des ressources extérieures,

To the plentiful availability of food, information, resources, consumer goods,

du plein de nourriture, d'informations, de ressources, de produits de consommation

Why haven't we managed this despite all the resources we're given,

« Pourquoi est-ce qu'on n'y arrive pas malgré tous les moyens qu'on se donne,

We mine the soils; we deplete our aquifers and water resources.

Nous minons nos sols ; nous épuisons nos aquifères et notre eau.

What about those who don't have the resources that we have?

Qu'en est-il de ceux qui n'ont pas les ressources que nous avons ?

If you have resources to hire people whose job it is

Si vous avez des ressources pour engager des gens dont le travail

Scarce resources company has jobs for production, in response to needs

société emplois des ressources rares a des fins de production, en réponse aux besoins

Send it to human resources and to the head of finance.

Transmets-le à la direction des ressources humaines et au responsable financier.

The setup is when a comedian will use his talents and resources

Le cadre c'est quand l'humoriste utilise ses talents et ressources

And since the principality lacked valuable natural resources like gold or silver,

Et comme la principauté manquait de valeur des ressources naturelles comme l'or ou l'argent,

Through the deprivation of all resources that a person needs to live.

par la privation de toutes les ressources dont une personne a besoin pour vivre.

- the industrial exploitation of mines, quarries and any deposit of natural resources;

- de l'exploitation industrielle des mines, carrières et de tout gisement de ressources naturelles ;

The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.

L'entreprise, à quelques exceptions près, emploie habituellement ses moyens à bon escient.

- Let's conserve our limited water supply.
- Let's conserve our limited water resources.

Prenons soin de nos ressources limitées en eau.

- We mustn't waste our energy resources.
- We mustn't waste our energy stocks.

Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.

The best free resources and our tips for learning a fast language.

Les meilleures ressources gratuites et nos conseils pour apprendre un langage rapide.

Because you won't have the space or the resources for a dairy diet.

car il n'y aura pas assez d'espace ni de ressources pour un régime à base de lait.

But most importantly, I am so gay because I had such loving resources

et plus important, je suis si gay, car j'ai toutes ces ressources aimantes