Translation of "Long" in French

- This is too long.
- That's too long.
- It's too long.

C'est trop long.

- How long?
- How long is it?

Combien de temps cela dure-t-il ?

Life is a long, long road.

La vie est une route très, très longue.

Long journey?

Le voyage a été long ?

Long day?

Longue journée ?

How long?

Combien de temps ?

So long.

À plus tard !

Our company has a long, long history.

Notre entreprise a une très longue histoire.

- This is too long.
- That's too long.

C'est trop long.

It's gonna take a long, long time.

Ça prend beaucoup de temps.

- Don't be long.
- Don't be too long.

- Ne reste pas éloigné trop longtemps.
- Reviens vite.

- It is a long story.
- It's a long story.
- That's a long story.

C'est une longue histoire.

- Her hair is long.
- She has long hair.
- She has got long hair.

- Elle a les cheveux longs.
- Elle a de longs cheveux.
- Elle a une longue chevelure.

- Long time, no see.
- It's been a long time.
- Long time no see!

Ça fait un bout de temps qu'on ne s'est vus.

Long long ago, there lived a pretty girl.

Il y a très, très longtemps vivait une belle petite fille.

- Long live the king!
- Long live the king.

Longue vie au roi !

- Long time, no see.
- Long time no see!

- Ça fait longtemps.
- Ça fait une paille.
- Ça fait un bout de temps qu'on ne s'est vus.
- Ça fait un bail.

- That didn't take long.
- It didn't take long.

Ça n'a pas duré longtemps.

- Long time, no see.
- Long time no see.

- Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps.
- Nous ne nous sommes pas vues depuis longtemps.

- This won't take long.
- It won't take long.

Ça ne sera pas long.

- She has long hair.
- He has long hair.

Ses cheveux sont longs.

- His legs are long.
- Her legs are long.

Ses jambes sont longues.

- Don't stay too long!
- Don't stay too long.

N'y sois pas trop long !

- Her hair is long.
- She has long hair.

Ses cheveux sont longs.

- Maria has long hair.
- Maria's hair is long.

Maria a les cheveux longs.

- The road is long.
- The way is long.

Le chemin est long.

- Long live the geriocracy!
- Long live the gerontocracy!

Vive la gérontocratie !

Long embassy and long travel lead to unfaithfulness.

Longue ambassade et long voyage aboutissent à cocuage.

- What a long cucumber!
- What a long cucumber.

Quel long concombre !

- This skirt is long.
- That skirt is long.

Cette jupe est longue.

- Maria has long hair.
- Mary's hair is long.

Les cheveux de Marie sont longs.

- He has long arms and legs.
- He's got long arms and legs.
- He's got long arms and long legs.

Il a de longs bras et jambes.

Long live chaos!

Vive le chaos !

That's too long.

C'est trop long.

It was long.

C'était long.

Don't be long.

- Ne sois pas long.
- Reviens vite.

Long live France.

Vive la France.

Long live Ido!

Vive la langue ido !

Long live Maharashtra!

Vive le Maharashtra !

Think long term.

Pensez à long terme.

If you speak using long words and long sentences,

Utilisez des mots longs et des phrases longues,

In the long-term part of long-term relationships.

sur le long terme dans des longues relations.

A long way when you're only three centimeters long.

C'est long, quand on ne mesure que 3 cm.

- It is a long story.
- It's a long story.

C'est une longue histoire.

- Her hair is long.
- She has got long hair.

- Ses cheveux sont longs.
- Elle a les cheveux longs.
- Elle a des cheveux longs.

- It has been too long.
- It's been too long.

C'était trop long.

- I won't be long.
- I won't be gone long.

Je ne serai pas parti longtemps.

- She has long hair.
- She has got long hair.

- Elle a les cheveux longs.
- Elle a de longs cheveux.
- Elle a une longue chevelure.

- It won't last long.
- It won't take very long.

Ça ne durera pas longtemps.

- A rabbit has long ears.
- Rabbits have long ears.

Les lapins ont de grandes oreilles.

- My hair is too long.
- My hair's too long.

Mes cheveux sont trop longs.

- Long live the Queen!
- May the queen live long!

Longue vie à la Reine !

He became a millionaire a long, long time ago.

Il était millionnaire, il y a très longtemps.

- Tom won't be staying long.
- Tom won't stay long.

Tom ne va pas rester longtemps.

A long time ago, people didn't live very long.

Dans le passé, les gens ne vivaient pas très longtemps.

If you have long articles around "long winter coats",

Si vous avez de longs articles autour de "longs manteaux d'hiver",

- How long were you there?
- How long was he there?
- How long was she there?

- Combien de temps y as-tu été ?
- Combien de temps y avez-vous été ?

- How long ago was that?
- How long ago was this?
- How long ago did that happen?

C'était il y a combien de temps ?

- Why did it take so long?
- What took so long?
- Why has it taken so long?

Pourquoi cela a-t-il pris tant de temps ?

It's been a long time, a long, multi-faceted project.

Cela fait longtemps, un long projet aux multiples facettes.

- An elephant has a long nose.
- Elephants have long trunks.

Les éléphants ont une longue trompe.

- It was a long letter.
- This was a long letter.

C'était une longue lettre.

- His lecture is very long.
- His lectures are very long.

- Ses sermons sont très longs.
- Ses cours sont très longs.

- How long have we got?
- How long do we have?

De combien de temps disposons-nous ?

- He won't live a long life.
- He won't live long.

- Il ne vivra plus longtemps.
- Il ne vivra pas longtemps.

- It's been a long night.
- It was a long night.

La nuit a été longue.

- It won't take so long.
- It won't take that long.

- Ça ne va pas durer aussi longtemps.
- Ça ne prendra pas si longtemps.

- How long did I sleep?
- How long was I asleep?

- Combien de temps ai-je dormi ?
- Combien de temps ai-je sommeillé ?

- It happened a long time ago.
- That happened long ago.

Cela s'est passé il y a longtemps.

- How long did this take?
- How long did that take?

- Combien de temps cela a-t-il pris ?
- Combien de temps ça a pris ?

- She has got long hair.
- She keeps her hair long.

- Elle a des cheveux longs.
- Elle a de longs cheveux.
- Elle a une longue chevelure.

- You have really long hair.
- Your hair is really long.

- Tes cheveux sont vraiment longs.
- Vos cheveux sont vraiment longs.

- How long will that last?
- How long will this last?

Combien de temps ceci durera-t-il ?

- Long time, no see.
- It's been a long time.
- It's been a while.
- Long time no see.

Ça fait longtemps.