Translation of "Vikings" in Dutch

Yeah they're Vikings!

Ja, het zijn Vikingen!

Or Danes or Vikings.

of Denen of Vikingen.

"Vikings" is a historical series.

"Vikings" is een historische serie.

Vikings rarely offered or expected mercy:

Vikingen boden zelden of verwachtten genade:

Vikings off-guard.... at Stamford Bridge.

Vikingen overrompelde ... op Stamford Bridge.

Vikings didn't really wear horned helmets.

Vikingen droegen niet echt helmen met hoorns.

A mindset revealed in the Vikings’ own sagas.

Een mentaliteit die wordt onthuld in de eigen sagen van de Vikingen.

Tom doesn't know the difference between Vikings and Norwegians.

Tom kent het verschil niet tussen Vikingen en Noren.

They say that the Vikings discovered America before Columbus.

Men zegt dat de Vikingen Amerika vóór Columbus hebben ontdekt.

It was western Europe’s first traumatic encounter with the Vikings.

Het was de eerste traumatische ontmoeting in West-Europa met de Vikingen.

It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.

Er wordt gezegd dat de Vikingen Amerika ontdekten voordat Columbus dat deed.

In fact, I think my kids will be the first Vikings

Mijn kinderen zijn in feite de eerste Vikingen

Was there something more, that gave the Vikings their lethal edge?

Was er nog iets dat de Vikingen hun dodelijke voorsprong gaf?

Well that’s the story, and no doubt some Vikings believed it, and some no doubt did

Dat is het verhaal, en ongetwijfeld geloofden sommige Vikingen het, en sommigen ongetwijfeld

We have a great many sagas, written in the Vikings’ own language which is Old Norse.

We hebben een groot aantal saga's, geschreven in de eigen taal van de Vikingen, het Oudnoors.

Harold Hardrada grew to become King of Norway, and one of the greatest Vikings of all.

Harold Hardrada groeide uit tot koning van Noorwegen, en een van de grootste Vikingen van allemaal.

If you are a warrior like Kirk Douglas in the famous Vikings movie and you die sword

Als je een krijger bent zoals Kirk Douglas in de beroemde Vikings-film en je sterft met het zwaard

What it makes me think is that when it comes to Vikings, you can kill them, and speaking

Wat me aan het denken zet, is dat als het op Vikingen aankomt, je ze kunt doden, en