Translation of "Didn't" in Dutch

- It didn't work out.
- It didn't work.
- That didn't work.

Het heeft niet gewerkt.

- I didn't know that Tom didn't know French.
- I didn't know Tom didn't know French.

Ik wist niet dat Tom Frans kon spreken.

- I didn't know that Tom didn't like me.
- I didn't know Tom didn't like me.

Ik wist niet dat Tom me niet mocht.

I didn't.

- Dat heb ik niet gedaan.
- Dat deed ik niet.

- Didn't you know that?
- Didn't you know?

Wist je dat niet?

- I didn't do anything.
- I didn't do anything!

- Ik heb niets gedaan.
- Ik heb niks gedaan.

- I didn't see anybody.
- I didn't see anyone.

Ik heb niemand gezien.

- I didn't tell anyone.
- I didn't tell anybody.

Ik heb het aan niemand verteld.

- Tom didn't hurt anybody.
- Tom didn't hurt anyone.

- Tom deed niemand pijn.
- Tom heeft niemand pijn gedaan.
- Tom heeft niemand gekwetst.

- I didn't want that.
- I didn't want it.

- Ik wilde het niet!
- Ik wilde dat niet.

- I didn't want it!
- I didn't want it.

Ik wilde het niet!

- Tom disagreed.
- Tom didn't agree.
- Tom didn't approve.

Tom ging niet akkoord.

- Tom didn't know that.
- Tom didn't know this.

Tom wist dat niet.

- You didn't see nothing.
- You didn't see anything.

Je hebt niets gezien.

- My father didn't eat.
- My dad didn't eat.

Mijn vader heeft niet gegeten.

- I didn't want that.
- I didn't want this.

Ik wilde dat niet.

- Tom didn't know that he didn't have to do that.
- Tom didn't know he didn't have to do that.

Tom wist niet dat hij dat niet hoefde te doen.

- She didn't reply.
- She didn't answer.
- She didn't write back.
- She has not replied.

Zij heeft niet geantwoord.

It didn't feel right to me, it didn't feel genuine, it didn't feel true.

Het voelde niet goed, zo gekunsteld, zo gemaakt.

I didn't know,

Ik wist het niet.

Until it didn't,

totdat ze dat niet deed,

She didn't answer.

- Ze gaf geen antwoord.
- Ze antwoordde niet.

I didn't lie.

- Ik heb niet gelogen.
- Ik loog niet.

We didn't wait.

We hebben niet gewacht.

Tom didn't die.

- Tom is niet dood.
- Tom is niet gestorven.

I didn't reply.

Ik antwoordde niet.

We didn't forget.

We zijn het niet vergeten.

Tom didn't complain.

Tom klaagde niet.

Tom didn't fall.

Tom viel niet.

Tom didn't listen.

Tom luisterde niet.

Tom didn't win.

Tom heeft niet gewonnen.

They didn't run.

Ze renden niet.

I didn't ask.

- Dat heb ik niet gevraagd.
- Ik heb het niet gevraagd.

I didn't cry.

Ik huilde niet.

I didn't go.

Ik ging niet.

I didn't pay.

Ik heb niet betaald.

You didn't understand.

Je hebt het niet begrepen.

I didn't understand.

- Ik heb het niet begrepen.
- Ik begreep het niet.

I didn't hesitate.

- Ik twijfelde niet.
- Ik aarzelde niet.

I didn't disagree.

Ik was het niet oneens.

Didn't Tom cry?

Huilde Tom niet?

That didn't work.

Het heeft niet gewerkt.

We didn't worry.

We maakten ons geen zorgen.

I didn't realise.

Ik realiseerde het me niet.

I didn't win.

Ik heb niet gewonnen.

I didn't vote.

Ik heb niet gestemd.

And it didn't slip, and so I didn't die,

ik gleed niet uit, dus ik ging niet dood

- Tom didn't have time.
- Tom didn't have the time.

Tom had geen tijd.

I didn't feel comfortable because I didn't speak French.

Ik voelde me niet op mijn gemak omdat ik geen Frans sprak.

- I didn't catch the meaning.
- I didn't understand the meaning.
- I didn't get the meaning.
- I didn't understand what it meant.

Ik heb de betekenis niet begrepen.

- Tom said he didn't know why Mary didn't like him.
- Tom said that he didn't know why Mary didn't like him.

Tom zei dat hij niet wist waarom Mary hem niet mocht.

- Tom didn't do it.
- Tom didn't do that.
- Tom didn't do this.
- Tom hasn't done that.

Tom heeft het niet gedaan.

- She didn't have much money.
- She didn't have enough money.

Zij had niet genoeg geld.

- He didn't get the joke.
- She didn't get the joke.

Hij heeft de grap niet begrepen.

- He didn't get the joke.
- He didn't understand his joke.

Hij heeft de grap niet begrepen.

- Tom didn't wash the dishes.
- Tom didn't do the dishes.

Tom waste de borden niet af.

- She didn't reply.
- She didn't answer.
- She made no reply.

Ze antwoordde niet.

- I, too, didn't understand anything.
- I didn't understand anything, either.

Ook ik heb niets begrepen.

- They didn't like the film.
- They didn't like the movie.

Ze vonden de film niet goed.

- OMG! I didn't know that!
- Omigod! I didn't know that!

Hemeltjelief, dat wist ik niet!

- I didn't mean it.
- I didn't do it on purpose.

Ik heb het niet opzettelijk gedaan.

- I didn't do it.
- I didn't.
- I haven't done that.

Dat heb ik niet gedaan.

Tom didn't know why Mary didn't have to do that.

Tom wist niet waarom Mary dat niet hoefde te doen.

- Why didn't you call anyone?
- Why didn't you call anybody?

Waarom belde je niemand?

- I didn't think you would come.
- I didn't think you'd be coming.
- I didn't think you'd come.
- I didn't think that you'd be coming.
- I didn't think that you'd come.

- Ik dacht niet dat je ging komen.
- Ik had niet gedacht dat je zou komen.

- I didn't think you would come.
- I didn't think you'd come.
- I didn't think that you'd come.

Ik had niet gedacht dat je zou komen.

They didn't have anxiety,

ze geen angststoornis hadden,

Our stories didn't die,

overleefden onze verhalen,

I didn't have leukemia,

ik had geen leukemie meer,

I didn't feel angry.

ik me niet boos voelde.

That didn't really happen.

Dat is niet echt gebeurd.

We didn't see anything.

- We hebben niets gezien.
- We zagen niets.

Why didn't you come?

- Waarom kwam je niet?
- Waarom kwamen jullie niet?

I didn't mean it.

Ik meende het niet.

She didn't visit anybody.

Ze bezocht niemand.