Translation of "Expected" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "Expected" in a sentence and their dutch translations:

Snow is expected.

Er wordt sneeuw verwacht.

I expected worse.

Ik verwachtte slechter.

- The Russians won, as everyone expected.
- Like everyone expected, the Russians won.

Zoals algemeen verwacht, wonnen de Russen.

No other arrests are expected.

Er worden geen andere aanhoudingen verwacht.

This is better than expected.

- Dit valt mee.
- Dit is beter dan verwacht.

Vikings rarely offered or expected mercy:

Vikingen boden zelden of verwachtten genade:

As expected, he won first place.

Zoals verwacht is hij eerste geworden.

She was better than I expected.

Ze was beter dan ik verwacht had.

Tom did better than I expected.

Tom heeft het beter gedaan dan ik had verwacht.

You are expected at 7 o'clock.

Jullie worden verwacht om 7 uur.

- Tom arrived a day sooner than we expected.
- Tom arrived a day earlier than we expected.

Tom is een dag eerder aangekomen dan we hadden verwacht.

The better that they're expected to do.

des te meer er van ze verwacht wordt.

As was expected, he won the prize.

Zoals verwacht, won hij de prijs.

Everything went better than I had expected.

- Alles viel erg mee.
- Alles ging beter dan ik had verwacht.

It wasn't as expensive as I expected.

Het was goedkoper dan ik dacht.

We spent more money than was expected.

We hebben meer geld besteed dan verwacht.

I expected Yoko to give up smoking.

Ik had verwacht dat Yoko ging stoppen met roken.

The film was much better than expected.

De film was veel beter dan verwacht.

We kind of expected this to happen.

We hadden ergens verwacht dat dat zou gebeuren.

Tom came home earlier than I expected.

Tom kwam vroeger naar huis dan ik had verwacht.

It's really different from what I expected.

Het is helemaal anders dan ik verwacht had.

She expected him to solve the problem.

Ze verwachtte dat hij het probleem op zou lossen.

That wasn't what I expected to happen.

Dat had ik niet verwacht.

The parents expected too much of their son.

De ouders verwachtten te veel van hun zoon.

There were more spectators than I had expected.

Er waren meer toeschouwers dan ik had verwacht.

Tom is very different from what I expected.

Tom is heel anders dan ik me voorgesteld had.

It took a lot longer than I expected.

Het duurde veel langer dan ik had verwacht.

Tom arrived a day earlier than we expected.

Tom is een dag eerder aangekomen dan we hadden verwacht.

As expected, the price of imported goods rose.

Zoals te verwachten was, zijn de prijzen van de ingevoerde waren gestegen.

That is different than what I had expected.

Dat iets heel anders dan wat ik verwacht had.

Governments cannot be expected to solve this problem.

Van de overheden kan je niet verwachten dat ze dit kunnen oplossen.

Things did not turn out as she expected.

De dingen liepen niet zoals ze verwachtte.

- You didn't do that as well as I expected you to.
- You didn't do that as well as I expected.

Je deed dat niet zo goed als ik van je had verwacht.

You are expected to dress well for this shop.

Je dient je correct te kleden voor deze winkel.

I found the problem easier than I had expected.

Ik vond het vraagstuk gemakkelijker dan ik had verwacht.

And are expected to respond to questions with words.

en moeten vragen beantwoorden met woorden.

- Tom said the beach was nicer than he expected.
- Tom said the beach was nicer than he expected it to be.
- Tom said that the beach was nicer than he expected it to be.

Tom zei dat het strand mooier was dan hij verwachtte.

- The temperature in Boston is expected to drop to -8°F.
- The temperature in Boston is expected to drop to -22°C.

Er wordt verwacht dat de temperatuur in Boston zal dalen naar -22°C.

It is expected that he will succeed in the examination.

Men verwacht dat hij zal slagen voor het examen.

Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.

Toms reactie was het tegenovergestelde van wat Maria had verwacht.

She was the last person I expected to see there.

Ze was de laatste persoon die ik had verwacht hier te zien.

You are the last person that I expected to meet.

Je bent de laatste persoon die ik verwachtte te ontmoeten.

We predict that Christmas sales will be better than expected.

We voorspellen dat de kerstverkoop beter zal zijn dan verwacht.

Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.

Neem een paraplu mee, want er wordt regen verwacht in de namiddag.

I expected to make new friends when I moved to Australia.

Ik verwachtte nieuwe vrienden te maken toen ik naar Australië verhuisde.

That line where comedians are expected and trusted to pull their punches

zo'n clou waarbij komieken geacht worden om stekeligheden

I was able to finish the work earlier than I had expected.

Ik ben erin geslaagd het werk vroeger af te krijgen dan ik had voorzien.

- The grape harvest was fairly good this year; the winegrowers couldn't have expected better.
- The grape harvest was fairly good this year. The winegrowers couldn't have expected better.

Dit jaar was de druivenoogst redelijk goed, de druiventelers konden niets beters verwachten.

But when my student got the letter, her reaction wasn't what I expected.

Maar toen mijn leerling de brief ontving, reageerde ze niet zoals ik verwachtte.

She was the last person I expected to see in such a place.

Zij was de laatste persoon die ik verwachtte te zien op zo'n plek.

Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.

Dankzij zijn advies waren we vroeger klaar dan verwacht.

She couldn't have expected that he would come home when everything was over.

Ze verwachtte niet dat hij naar huis zou komen als alles voorbij was.

The company provides workers uniforms, but it's expected they will wash them regularly.

Het bedrijf voorziet werknemers van uniformen, maar er wordt verwacht dat ze die geregeld wassen.

I never expected to find such a nice hotel in a place like this.

- Ik had nooit gedacht dat ik zo'n leuk hotel zou vinden op een plek als deze.
- Ik had nooit gedacht dat ik zo'n leuk hotel gevonden zou hebben in zo'n locatie.

We actually intended to go to the beach tomorrow, but it's expected to rain.

We waren eigenlijk van plan morgen naar het strand te gaan, maar er is regen voorspeld.

These orders were sent to Laon, where Soult was expected to arrive on June 11.

Deze orders werden naar Laon gestuurd, waar Soult zou op 11 juni arriveren.

- It wasn't that bad.
- It wasn't so bad.
- Things turned out better than I expected.

Het viel mee.

One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.

Men verwacht dat in 2006 honderdvijftigduizend koppels in Shanghai zullen trouwen.

- I didn't expect that.
- I didn't see that coming.
- That wasn't what I expected to happen.
- I did not expect that.

- Dat had ik niet verwacht.
- Dat zag ik niet aankomen.

Attainment targets are descriptions of knowledge and skills that a pupil or student is expected to have acquired by the end of each educational level.

Eindtermen zijn omschrijvingen van de kennis en vaardigheden waarover een leerling of student aan het eind van ieder onderwijsniveau moet beschikken.

"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.

"Ik versta perfect Italiaans" pochte zij, terwijl ze een schotel uit het menu koos. Maar toen het eten opgediend werd, was het helemaal niet wat ze verwacht had.

Peak oil, an event based on Hubbert's theory, is the point in time when the maximum rate of petroleum extraction is reached, after which the rate of production is expected to enter terminal decline.

Peak oil, een gebeurtenis gebaseerd op Hubbert's theorie, is het tijdstip waarop de maximale snelheid van aardolie-extractie wordt bereikt, waarna de snelheid van de productie naar verwachting geleidelijk zal dalen.