Translation of "Travelling" in Dutch

I was travelling.

Ik reisde.

I do like travelling.

Ik reis graag.

- I'm travelling alone.
- I'm traveling alone.

Ik reis alleen.

He likes travelling abroad by air.

Hij reist graag naar het buitenland met het vliegtuig.

I prefer travelling by train to flying.

- Ik reis liever met de trein dan met het vliegtuig.
- Ik reis liever per trein dan per vliegtuig.

- I'm travelling alone.
- I'm traveling by myself.

Ik reis alleen.

Never travelling leads to an insular worldview.

Nooit reizen leidt tot een star wereldbeeld.

- Luckily, after years, his parents finally went travelling together.
- Luckily, after years, her parents finally went travelling together.

Gelukkig gingen zijn ouders na jaren eindelijk samen op reis.

Luckily, after years, his parents finally went travelling together.

Gelukkig gingen zijn ouders na jaren eindelijk samen op reis.

- Travelling is easy these days.
- Traveling is easy these days.

Reizen is vandaag de dag gemakkelijk.

- I like traveling by train.
- I like travelling by train.

- Ik vind het leuk om met de trein te reizen.
- Ik vind het leuk om met de trein te gaan.

- I'm travelling alone.
- I'm traveling by myself.
- I'm traveling alone.

Ik reis alleen.

- I like traveling.
- I like to travel.
- I like travelling.

Ik reis graag.

- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.

Hij is dol op reizen.

- I like going by train.
- I enjoy travelling by train.

Ik vind het leuk om met de trein te reizen.

- He has a great fancy for travelling.
- He really likes traveling a lot.

- Hij houdt er echt van om veel te reizen.
- Hij houdt echt veel van reizen.

- I prefer traveling by train to flying.
- I prefer travelling by train to flying.

- Ik reis liever met de trein dan met het vliegtuig.
- Ik reis liever per trein dan per vliegtuig.

- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.
- He loves taking trips.

- Hij houdt echt veel van reizen.
- Hij is dol op reizen.

- I like traveling.
- I love to travel.
- I love traveling.
- I do like travelling.

- Ik hou van reizen.
- Ik reis graag.

Travelling to new places is interesting and can be difficult. Esperanto also makes that easy.

Reizen naar nieuwe plaatsen is interessant en kan moeilijk zijn. Esperanto maakt ook dat gemakkelijk.

- She is traveling around the world.
- She's traveling around the world.
- She's travelling around the world.

Ze reist om de wereld.

- I like to travel by train.
- I like traveling by train.
- I like travelling by train.

Ik vind het leuk om met de trein te reizen.

- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.
- He loves taking trips.
- He really likes traveling a lot.

- Hij houdt echt veel van reizen.
- Hij is dol op reizen.

- They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees through fear of the wild beasts that were in the wood.
- They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees for fear of the wild beasts that were in the wood.

Ze reisden nu al twee dagen door een groot bos, zonder eten of drinken en zonder ook maar één huis te passeren, en elke nacht moesten ze in de bomen klimmen uit angst voor de wilde dieren die in het bos leefden.

Sam, a rhesus monkey, was one of the most well known monkeys of the space program. His name was an acronym for the U.S. Air Force School of Aviation Medicine at Brooks Air Force Base, Texas. He was launched on December 4, 1959, housed in a cylindrical capsule within the Mercury spacecraft atop a Little Joe rocket in order to test the launch escape system (LES). Approximately one minute into the flight, travelling at a speed of 3685 mph, the Mercury capsule aborted from the Little Joe launch vehicle. After attaining an altitude of 51 miles, the spacecraft landed safely in the Atlantic Ocean. Sam was recovered, several hours later, with no ill effects from his journey.

Sam, een resusaap, was een van de bekendste apen van het ruimteprogramma. Zijn naam was een acroniem voor de Amerikaanse Luchtmachtschool voor Luchtvaartgeneeskunde op de Brooks Air Force Base, Texas. Hij werd gelanceerd op 4 december 1959, gehuisvest in een cilindrische capsule in het Mercury-ruimtevaartuig bovenop een Little Joe-raket om het lanceringsvluchtsysteem (LES) te testen. Ongeveer een minuut onderweg, reizend met een snelheid van 3685 mijl per uur, kwam de Mercurycapsule van het Little Joe-draagraket los. Na een hoogte van 51 mijl te hebben bereikt, landde het ruimtevaartuig veilig in de Atlantische Oceaan. Sam was enkele uren later hersteld, zonder ziekteverschijnselen van zijn reis.