Translation of "I'm" in Dutch

- I'm drunk.
- I'm sloshed.
- I'm pissed.
- I'm tipsy.
- I'm intoxicated.

Ik ben dronken.

- I'm broke.
- I'm skint.
- I'm brassic.

- Ik ben blut.
- Ik ben platzak.

- I'm angry!
- I'm furious!
- I'm pissed off!

- Ik ben woedend!
- Ik ben verontwaardigd!

- I'm doing well.
- I'm good!
- I'm okay.

- Het gaat mij goed.
- Het gaat goed met mij.

- I'm freezing.
- I'm freezing!

Ik ben ijskoud.

- I'm awake.
- I'm up.

Ik ben wakker.

- I'm sleepy!
- I'm sleepy.

- Ik ben slaperig!
- Ik ben moe!

- I'm drowning!
- I'm drowning.

Ik verdrink!

- I'm famished!
- I'm famished.

Ik ben uitgehongerd.

- I'm desperate.
- I'm hopeless.

Ik ben wanhopig.

- I'm excited.
- I'm horny.

Ik ben opgewonden.

- I'm stuffed!
- I'm stuffed.

Ik zit vol!

- I'm free.
- I'm free!

Ik ben vrij!

- I'm careful.
- I'm prudent.

Ik ben voorzichtig.

- I'm crazy.
- I'm frantic.

Ik ben gek.

- I'm cooperating.
- I'm cooperative.

Ik werk mee.

- I'm bleeding.
- I'm bleeding!

Ik ben aan het bloeden.

- I'm ready.
- I'm ready!

Ik ben klaar!

- I'm buying.
- I'm shopping.

- Ik ben aan het kopen.
- Ik ben bezig met aankopen.
- Ik ben boodschappen aan het doen.

- I'm through.
- I'm done.

Ik ben klaar.

- I'm sick!
- I'm sick.

Ik ben ziek.

- I'm starving!
- I'm starving.

Ik ga dood van de honger!

- I'm short.
- I'm small.

Ik ben klein.

I'm sorry I'm late.

Het spijt mij dat ik te laat ben.

- I'm wounded.
- I'm hurt.

Ik ben gewond.

- I'm sorry.
- I'm sorry!

Mijn excuses!

- I'm buying.
- I'm paying.

Ik betaal wel.

- I'm detested.
- I'm hated.

Ik ben gehaat.

- I'm back.
- I'm home.

- Ik ben thuis.
- Ik ben weer thuis.

- I'm fat.
- I'm obese.

Ik ben dik.

- I'm speaking.
- I'm talking.

Ik ben aan het praten.

- I'm fair.
- I'm honest.

Ik ben eerlijk.

- I'm hopeless!
- I'm hopeless.

Ik ben hopeloos.

- I'm baffled.
- I'm puzzled.

Dat doet de deur dicht!

- I'm coming.
- I'm going.

Ik kom.

- I'm starving!
- I'm starved.

- Ik ga dood van de honger!
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik sterf van de honger!

- I'm stuffed!
- I'm full.

Ik zit vol!

- I'm free.
- I'm available.

Ik ben vrij.

- I'm flabbergasted.
- I'm gobsmacked.

Ik ben overbluft.

- I'm frantic!
- I'm frantic.

- Ik ben gek.
- Ik ben razend.

- I'm shivering.
- I'm shaking.

Ik beef.

- I'm speechless.
- I'm speechless!

Ik ben sprakeloos.

- I'm drunk.
- I'm wasted.
- I'm plastered.
- I'm sloshed.
- I am drunk.

Ik ben dronken.

- I'm sorry I'm so late.
- I'm sorry that I'm so late.

- Sorry dat ik zo laat ben.
- Het spijt me dat ik zo laat ben.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm positive.
- I'm confident.
- I'm sure.

Ik weet het zeker.

- I'm broke.
- I'm all out of money.
- I'm skint.
- I'm brassic.

Ik ben blut.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm sure of it.
- I'm positive.
- I'm safe.
- I'm sure.

Ik weet het zeker.

- I'm sorry I'm so late.
- Sorry I'm late.

Verontschuldig mij dat ik zo laat ben.

- I'm positive.
- I'm sure.
- I'm certain of that.

Ik weet het zeker.

- I'm not convinced.
- I'm not persuaded.
- I'm unconvinced.

Ik ben niet overtuigd.

- I'm exhausted.
- I'm worn out.
- I am exhausted.
- I'm really tired.
- I'm dead tired.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm knackered.
- I am knackered.
- I'm wasted.
- I'm exhausted!
- I'm bushed.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.

- I am ready.
- I'm finished.
- I'm ready.
- I'm prepared.
- I'm ready to.

Ik ben zover.

- I'm starving!
- I am terribly hungry.
- I'm starved.
- I'm famished!
- I'm dying of hunger.
- I'm starving.

Ik ben uitgehongerd.

- I'm a coward.
- I'm chicken.

Ik ben een lafbek.

- I'm not guilty.
- I'm innocent.

Ik ben onschuldig.

- I'm getting homesick.
- I'm homesick.

Ik heb heimwee.

- I'm horny.
- I'm turned on.

Ik ben opgewonden.

- I'm hungry!
- I'm feeling hungry.

Ik heb honger.

- I'm an atheist.
- I'm atheist.

- Ik ben atheïst.
- Ik ben een atheïst.

- I'm all thumbs.
- I'm clumsy.

Ik heb twee linkerhanden.

- I'm attentive.
- I'm paying attention.

Ik let op.

- I'm being sarcastic.
- I'm sarcastic.

Ik ben sarcastisch.

- I'm not convinced.
- I'm unconvinced.

Ik ben niet overtuigd.

- I'm checking out.
- I'm leaving.

- Ik ga.
- Ik stap op.

- I'm back.
- I'm coming back.

Ik kom terug.

- I'm non-binary.
- I'm nonbinary.

Ik ben non-binair.

- I'm a loser.
- I'm a fuckup.
- I'm a bungler.

- Ik ben een verliezer.
- Ik ben een mislukkeling.

- I am injured.
- I'm wounded.
- I'm hurt.
- I'm injured.

Ik ben gewond.

- I am afraid.
- I'm scared.
- I'm afraid.
- I'm frightened.

Ik ben bang.

- I'm so fat.
- I'm very fat.
- I'm extremely fat.

Ik ben zo dik.

- I am smart.
- I'm smart.
- I'm bright.
- I'm clever.

Ik ben slim.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm positive.
- I'm sure.

Ik weet het zeker.

- I am tall.
- I'm important.
- I'm fat.
- I'm big.

- Ik ben lang.
- Ik ben belangrijk.

- I'm really lonely.
- I'm very lonely.
- I'm so lonely.

Ik ben erg eenzaam.

- I'm already ready.
- I'm already done.
- I'm already up.

Ik ben al klaar.

- I'm tired.
- I'm sleepy!
- I'm tired!
- I am tired!

- Ik ben moe.
- Ik ben moe!

- I'm tired.
- I'm sleepy!
- I am tired.
- I'm tired!

- Ik ben moe.
- Ik ben moe!

- I'm tired.
- I'm worn out.
- I am tired.
- I'm tired!
- I'm worn-out.

Ik ben moe.

- I'm doing fine.
- I'm fine.
- I am well.
- I am fine.
- I'm alright.
- I'm all right.
- I'm doing okay.
- I'm well.

Het gaat goed met mij.

- I'm doing fine.
- I'm fine.
- It's all right with me.
- I am okay.
- I'm OK.
- I'm doing well.
- I am fine.
- I'm alright.
- I'm all right.
- I'm okay.
- I'm well.

Mij gaat het goed.

- I'm travelling alone.
- I'm traveling by myself.
- I'm traveling alone.

Ik reis alleen.

- I'm just kidding.
- I am joking.
- I'm kidding.
- I'm joking.

Ik maak een grapje.

- I'm just looking around.
- I'm just looking.
- I'm simply looking.

Ik ben alleen maar aan het kijken.

- I'm almost done.
- I'm about ready.
- I am almost ready.
- I'm almost finished.
- I'm almost ready.
- I'm just about done.
- I'm nearly ready.

Ik ben bijna klaar.